Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma A Christmas Mystery (2014).

Informacije o filmu

Naslov A Christmas Mystery (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID iS4_
Ustvarjeno 21. jan. 2016 13:32:10
Pošiljatelj delopst
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

A Christmas Mystery (2014)
Božična Skrivnost
http://www.imdb.com/title/tt4179824/

TVRip: ugorazd
Prevod: MEDIATRANSLATIONS

Ko novinarka odkrije, da je njena pokojna mati prejemala božične voščilnice od neznanega občudovalca, ga sklene poiskati. Tisto, kar najde, pa je neka družinska skrivnost – nevarnejša od vsega, kar si je kdaj predstavljala. Newyorška raziskovalna novinarka Rebecca Clark se vrne v domači kraj na pogreb matere. Ko pozneje pregleduje podstrešje hiše pokojne mame, odkrije zapečatene božične voščilnice neznanega snubca, ki jih je v zadnjih dvanajstih letih očitno pošiljal njeni ovdoveli materi. V upanju, da bi po sledeh skrivnostnih voščilnic odkrila kaj pomembnega v preteklem življenju umrle matere, Rebecca združi moči z vojnim veteranom in zasebnim detektivom Andrewom Steelom. Med skupno preiskavo se Rebecca in Andrew zbližata ter naposled zaljubita, vendar ju pot v preteklost vodi mimo številnih skrivnosti in nevarnih pasti.

Posnapisi so le časovno prirejeni za ta release.

Izdaje

A.Christmas.Mystery.2014.HDTV.x264-W4F

Predogled podnapisa

Ime datoteke
A.Christmas.Mystery.2014.HDTV.x264-W4F-SLO
Ime
a_christmas_mystery_2014_hdtv_x264-w4f-slo
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:15.300 00:00:17.844
  1. BOŽIČNA SKRIVNOST
2 00:00:44.176 00:00:47.141
  1. Greš ven?
  2. –Ja. Rebecca?
3 00:00:51.732 00:00:53.860
  1. Adijo, Becky.
  2. –Adijo, oči.
4 00:00:54.319 00:00:56.446
  1. Rad te imam, miška.
5 00:01:0.284 00:01:2.290
  1. Se kmalu vidiva.
6 00:03:4.998 00:03:9.129
  1. Rebecca, menda si včeraj delala
  2. do enajstih. –Do pol dvanajstih.
7 00:03:9.713 00:03:14.346
  1. In ne pametuj, naspala sem se
  2. in pojedla uravnotežen zajtrk.
8 00:03:14.469 00:03:19.228
  1. Žitna ploščica ni uravnotežen
  2. zajtrk. Harvey te išče, nujno je.
9 00:03:19.562 00:03:21.084
  1. Saj še devet ni.
10 00:03:21.313 00:03:25.739
  1. Le koga sem tokrat razjezila?
  2. –Ti? Koga nisi?
11 00:03:28.617 00:03:32.125
  1. Nezaslišano. –To je kleveta.
  2. –Človek je kriv.
12 00:03:32.290 00:03:36.045
  1. Porota se ne strinja. –Sodnik
  2. je ovrgel polovico dokazov.
13 00:03:36.212 00:03:38.089
  1. Vseeno so ga oprostili.
14 00:03:38.716 00:03:42.848
  1. Imel je drage odvetnike.
  2. –Ki zdaj hočejo tvojo glavo.
15 00:03:43.097 00:03:47.512
  1. Rad jim jo dam. –Ne boš
  2. me odpustil. –Le zakaj ne?

Statistika

Število prenosov 23
Število enot 730
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.72
Število znakov 25K
Število znakov na vrstico 20.15

Ni komentarjev