Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster for After the Sunset (2004).

Informacije o filmu

Naslov After the Sunset (2004)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID BrQB
Ustvarjeno 18. maj 2005 10:40:34
Pošiljatelj babilon
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Pri prevodu pomagal losharold.

Izdaje

After.The.Sunset.DVDRiP.XViD-KJS

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
babilon Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 2K
Število enot 0
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

Zlikovec

od Zlikovec » 18. dec. 2005 13:41:20

Nekje ni prevedeno, nekje je še polno hrvaščine, nekje je narobe prevedeno. Pa še slovnično ni čist pravilno.<br />

losharold

od losharold » 18. maj 2005 12:19:11

No evo pa ste jih le dočakal<img border="0" src="/images/smeski/110.gif" alt=""/> Podnapisi pa so zj 100% boljši od prejšnih. Se je Babilon potrudil tako kot je rekel, jz pa sem jih le malce pomagal dopolniti s podrobnostmi. Uživite.<br/><br/>LP<br/>