Poster for Agatha Christie's Poirot (1989) S13E05.

Informacije o epizodi

Naslov Agatha Christie's Poirot (1989)
Tip TV serija
Sezona 13
Epizoda 5
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Curtain

Podatki o podnapisu

ID Sjg2
Ustvarjeno 25. sep. 2014 13:34:47
Pošiljatelj grimpy
Jezik Slovenski
FPS N/A


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

POIROT: Zavesa - Poslednji primer<br />
<br />
Poirot, zdaj le še starec, ki ni zmožen hoditi, povabi svojega starega prijatelja stotnika Hastingsa na kraj njunega prvega primera. Boji se namreč, da se bo znova zgodil umor.

Izdaje

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
grimpy Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Poirot_Curtain
Ime
poirot_curtain
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:30.119 00:00:32.343
  1. POIROT
2 00:00:47.097 00:00:49.616
  1. ZAVESA:
  2. POIROTOV POSLEDNJI PRIMER
3 00:01:32.915 00:01:35.990
  1. Stotnik Hastings, če se ne motim.
4 00:01:36.141 00:01:40.022
  1. V veselje mi je.
  2. -Kako ste?
5 00:01:40.281 00:01:44.532
  1. Monsieur Poirot se je tako
  2. veselil vašega prihoda.
6 00:01:44.586 00:01:47.348
  1. Le še senca samega sebe je.
  2. -Kako se drži?
7 00:01:47.515 00:01:50.472
  1. Veliko bolje mu bo,
  2. ko vas bo videl.
8 00:01:50.693 00:01:52.931
  1. Toby! To je stotnik Hastings.
9 00:01:53.276 00:01:56.348
  1. Kako ste?
  2. -Ste prišli z vlakom ob 3:40?
10 00:01:56.620 00:01:59.531
  1. To parcelo sva kupila v
  2. trenutku nerazsodnosti.
11 00:01:59.781 00:02:3.915
  1. Hišni oskrbniki naših let!
  2. A tako pač je.
12 00:02:4.755 00:02:8.448
  1. In vsaj jaz imam poslovno žilico,
  2. kajne, Toby?
13 00:02:8.599 00:02:11.796
  1. Kar hitro.
  2. Pospremi stotnika v njegovo sobo.
14 00:02:12.267 00:02:15.938
  1. Razen, seveda, če želite najprej
  2. videti Monsieura Poirota? -Z veseljem.
15 00:02:16.232 00:02:19.222
  1. V salon, Toby.
  2. Potem pridi po kovčke.

Statistika

Število prenosov 246
Število enot 956
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.67
Število znakov 40K
Število znakov na vrstico 25.3

jdinic3

od jdinic3 » 6. mar. 2015 13:45:13

Datoteka zamenjana.

grimpy

od grimpy » 6. mar. 2015 13:38:10

Ta podnapis je zastarel / poln napak / tehnično slab.
Zato je tukaj:
http://www.podnapisi.net/sl/agatha-christie-s-poirot-1989-podnapisi-p3872475
veliko boljši podnapis.

Lep ogled filma želim!