Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster filma Alias (2001) S02E03.

Informacije o epizodi

Naslov Alias (2001)
Tip TV serija
Sezona 2
Epizoda 3
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Cipher

Podatki o podnapisu

ID 57gB
Ustvarjeno 21. maj 2005 15:25:32
Pošiljatelj plaz
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Prevod sem naknadno preveril še z Subtitle Workshopom, ter podnapise še enkrat pregledat skupaj s serijo.
Serie size: 348 MB or 356.826 KB or 365.389.824 bytes

Izdaje

WS.DVDRip-FoV

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
plaz Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 392
Število enot 0
Število vrstic 669
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

plaz

od plaz » 23. maj 2005 04:52:35

Hvala <img border="0" src="/images/smeski/6.gif" alt=""/>. Ni vse ravno tako na TV, tako da če bo kakšna besedna zveza, ki je ne bom razumel, upam, da mi ne boste zamerili bom pa še danes oz. najkasneje jutri, že podnapis za 4.epizodo 2.sezone.<br/>

firefly

od firefly » 22. maj 2005 10:44:35

Odlični podnapisi!<br/>