Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster filma Alias (2001) S02E05.

Informacije o epizodi

Naslov Alias (2001)
Tip TV serija
Sezona 2
Epizoda 5
Tip epizode Običajna
Naslov epizode The Indicator

Podatki o podnapisu

ID Ub0B
Ustvarjeno 25. maj 2005 08:27:36
Pošiljatelj plaz
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Podnapise sem predelal in pregledal po že znanem postopku, sem pa imel nekaj težav z nekaterim trajanjem stavkov. V originalnem (angleškem) jeziku je bil čas trajanja včasih kar predolg, tako da sem vse ročno popravljal. Za to sem porabil več kot 1 uro. Upam, da je zdaj vse OK ter, da so gledljivi. To boste povedali tisti, ki si boste podnapise pretočili.
Serie size: 350 MB or 359.194 KB or 367.814.656 bytes

Izdaje

WS.DVDRip-FoV

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
plaz Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 393
Število enot 0
Število vrstic 540
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

Ni komentarjev