Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster for Alias (2001) S02E07.

Informacije o epizodi

Naslov Alias (2001)
Tip TV serija
Sezona 2
Epizoda 7
Tip epizode Običajna
Naslov epizode The Counteragent

Podatki o podnapisu

ID q8EB
Ustvarjeno 2. jun. 2005 13:25:34
Pošiljatelj plaz
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

V prevodu sem dve besedi okrajšal, kar je tudi značilno zanje. To sta besedi: ti. - tako imenovani TER npr. - na primer. Podnapise sem dal skozi Subtitle Workshop ter jih še enkrat pogledal s serijo. Kar je bilo napak, sem jih popravil. Seveda, se vedno lahko še kakšna najde, toda upam, da je ni.
Serie size: 345 MB or 354.132 KB or 362.631.168 bytes

Izdaje

WS.DVDRip-FoV

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
plaz Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 378
Število enot 0
Število vrstic 558
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

Ni komentarjev