Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster filma Alien (1979).

Informacije o filmu

Naslov Alien (1979)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID iNEB
Ustvarjeno 6. jul. 2005 20:50:05
Pošiljatelj nukec
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS N/A


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Alien(original) - NuKE

Izdaje

Alien.NTSC.DVDR-NuKE

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
nukec Nalagalec 0.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 0
Število vrstic None
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

MIRAN_K

od MIRAN_K » 7. jul. 2005 18:37:47

<p>Seveda tudi tu nisi avtor. Ne bodi nesramen in se vpiši za prevajalca tam, kjer to si.<br/>L.p.</p><p>Avtorstvo seveda brišem!</p>

CoreySteel

od CoreySteel » 7. jul. 2005 14:21:44

Hmm… Pri The Thing si trdil, da si prevedel podnapis. Ampak tuki ti pa na žalost ne morm verjet.<br/>Podnapisi so identični tem <a href="http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnapisi/podnapis?i=1443">KLIK.</a><br/>Seveda so te tvoji sinhronizirani za DVD, ampak to te še ne naredi avtorja podnapisov.<br/>

CoreySteel

od CoreySteel » 7. jul. 2005 10:58:47

*    <br/>