Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster for American Horror Story (2011) S04E09.

Informacije o epizodi

Naslov American Horror Story (2011)
Tip TV serija
Sezona 4
Epizoda 9
Tip epizode Običajna
Naslov epizode N/A

Podatki o podnapisu

ID -DM5
Ustvarjeno 10. jan. 2015 19:23:55
Pošiljatelj Cloud_Vipera
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

American.Horror.Story.S04E09.HDTV.x264-KILLERS
American.Horror.Story.S04E09.HDTV.XviD-AFG
American.Horror.Story.S04E09.HDTV.XviD-FUM
American.Horror.Story.S04E09.480p.HDTV.x264-mSD
American.Horror.Story.S04E09.480p.HDTV.x264-MMKV
American.Horror.Story.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
Cloud_Vipera Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 661
Število enot 0
Število vrstic 566
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

dennko

od dennko » 31. jan. 2015 22:26:43

Ja fajn bi bilo če bi prišlo do prevoda ostalih 4-rih :D, mislim da bi marsikdo bil srečn :D

Cloud_Vipera

od Cloud_Vipera » 30. jan. 2015 15:44:19

Ravno o tem se pogajamo ;)

dennko

od dennko » 30. jan. 2015 15:25:12

Ostali 4 deli pridejo al kako? :D

Cloud_Vipera

od Cloud_Vipera » 29. jan. 2015 17:26:52

Kar.

jdinic3

od jdinic3 » 29. jan. 2015 17:20:07

[:)]

Glede te sezone pa: Kmalu začne na Foxu, torej se lahko pričakijejo TVRipi.

Cloud_Vipera

od Cloud_Vipera » 29. jan. 2015 17:15:29

No vsaj v eni stvari se strinjava.

jdinic3

od jdinic3 » 29. jan. 2015 17:10:09

Urejati se reče. Urejate podnapise. Ne urejujate.
To pa drži.

Cloud_Vipera

od Cloud_Vipera » 29. jan. 2015 17:05:43

Urejati se reče. Urejate podnapise. Ne urejujate.

jdinic3

od jdinic3 » 29. jan. 2015 17:02:29

Urejujate? I don't think so.
Why?

Cloud_Vipera

od Cloud_Vipera » 29. jan. 2015 16:50:53

Urejujate? I don't think so.

jdinic3

od jdinic3 » 29. jan. 2015 13:36:35

Ali pa pustiti tiste ki imajo voljo do tega [:56][:143]
Uredniki tudi urejujemo prevode. Če so nekateri preveč zagledani vase, ne morem pomagat.

krlo

od krlo » 29. jan. 2015 13:29:08

Ali pa pustiti tiste ki imajo voljo do tega [:56][:143]

jdinic3

od jdinic3 » 29. jan. 2015 12:47:59

Podnapisi do 9 dela so bili čisto spodobni, že 3 tedne pa čakamo na prevod uporabnika jdinic3 za nadaljevanje ampak ni nič od tega….
Lahko poskusiš tudi ti …

krlo

od krlo » 29. jan. 2015 11:49:30

Podnapisi do 9 dela so bili čisto spodobni, že 3 tedne pa čakamo na prevod uporabnika jdinic3 za nadaljevanje ampak ni nič od tega….

jdinic3

od jdinic3 » 10. jan. 2015 21:16:41

Tisto sem naredil v 30 sekundah.

Cloud_Vipera

od Cloud_Vipera » 10. jan. 2015 21:14:27

Potem pa se lahko lotiš še epizode 10 in 11, ko si že na delu.

jdinic3

od jdinic3 » 10. jan. 2015 19:29:43

Datoteka zamenjana (spremenil naslov, odstranil nekaj medmetov, spremenil kodiranje, OCR).
Hvala za prevod.