Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster filma Are We There Yet? (2005).

Informacije o filmu

Naslov Are We There Yet? (2005)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID esYB
Ustvarjeno 19. jun. 2005 12:19:43
Pošiljatelj losharold
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Prevod: Roc]{_Boy<br />
Popravil sem veliko slovničnih napak, zamenjal narečne besede in kakšne neustrezne prevode.

Izdaje

Are.We.There.Yet.DVDRip.XviD-DiAMOND

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
losharold Nalagalec 0.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 2K
Število enot 0
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

mcmcmc

od mcmcmc » 10. sep. 2005 15:45:30

Super so:)

Pac03

od Pac03 » 8. sep. 2005 20:43:35

8!

gorazd65

od gorazd65 » 21. jul. 2005 15:21:38

Se popolnoma strinjam.<br/>

N|ghTMaR3

od N|ghTMaR3 » 7. jul. 2005 00:41:54

Podnapisi so zelo dobri!<br/>Le tu pa tam so še opazne kakšne napake, ki bom jih naštel:<br/>1.zasledil sem par krat "OK, v redu"  (mislim, da je ta OK nepotreben in bi bilo čisto "v redu" dovolj).<br/>2.kar nekaj vejic manjka (še posebej pred besedo "da")<br/>3.zasledil sem besedo sexy, ki je bila kar z Y napisana  (drugače naj bo "seksi")<br/>4.Prepogosto uporabljane besede "v redu"  (velikokrat se boljše sliši "prav")<br/>5.Tu pa tam se odkril par "tiskarskih" napak<br/><br/>Vseeno pa so podnapisi dobri in jih je užitek gledat poleg filma.<br/><br/>LP<br/>