Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster for Arrow (2012) S03E01.

Informacije o epizodi

Naslov Arrow (2012)
Tip TV serija
Sezona 3
Epizoda 1
Tip epizode Običajna
Naslov epizode N/A

Podatki o podnapisu

ID D8U2
Ustvarjeno 11. okt. 2014 13:39:01
Pošiljatelj nejc36
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

TV serija<br />
PUŠČICA (2012), IMDb ocena: 8.2<br />
===========================<br />
1. epizoda 3. sezone:<br />
Po zaslugi Puščice in njegove ekipe je kriminal v Starling Cityju v upadu, zato Oliver razmišlja, da bi lahko znova živel dvojno življenje, in v tem prepričanju povabi Felicity na zmenek. Medtem pa se v mestu pojavi nov zločinec, ki si prizadeva nadaljevati Grofov posel in znova začne prodajati Vrtoglavico. A ker se zaveda, da bo Puščica ovirala njegov uspeh, pripravi napad nanj. Medtem pa Diggle postane očka, Lance napreduje v načelnika, Laurel se pridruži ekipi Arrow, Felicity si poišče pravo službo, Oliver pa dobi zelo resnega nasprotnika pri vnovičnem prevzemu Queen Consolidateda - očarljivega in pametnega Raya Palmerja. <br />

Izdaje

Arrow.S03E01.HDTV.XviD-FUM
Arrow.S03E01.HDTV.x264-LOL
Arrow.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
nejc36 Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 5K
Število enot 0
Število vrstic 436
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

slayer213

od slayer213 » 2. nov. 2014 20:05:56

Hvala!

Gollum

od Gollum » 20. okt. 2014 00:10:30

Hvala.

twity

od twity » 16. okt. 2014 13:25:27

Hvala :)

sotlerx

od sotlerx » 16. okt. 2014 06:52:38

Vse čestitke Nejc ,hvala za podnapise in kdaj bo dvojka…Srečno![:)]

tommype

od tommype » 13. okt. 2014 09:25:03

Hvala za sub!

Verjetno bo to ena izmed FANTASTIČNIH povezav med serijama! Arrow & Flash super bo!

nej še rata THe flash sub! pol smo pa zmagal :)

jacksparrow

od jacksparrow » 13. okt. 2014 05:12:21

Se pridružujem…..

andrazman

od andrazman » 12. okt. 2014 18:32:10

Hvala ti, legenda :D …pridružujem se Aditakerju za prevod Flasha, bi bil zelo, zelo vesel če bi ti ratal še to :D

Aditaker

od Aditaker » 12. okt. 2014 17:54:02

Car si res ti hvala za te podnapise za to serijo, upam da ti uspe prevest še The Flash. Hvala

tonika90

od tonika90 » 12. okt. 2014 14:36:23

Hvala.

soncen

od soncen » 12. okt. 2014 10:02:48

hvala,sila si…[:)]

matejjuric

od matejjuric » 11. okt. 2014 21:35:38

Najlepša hvala.

mony3491

od mony3491 » 11. okt. 2014 17:47:16

Hvala :)

primoz88

od primoz88 » 11. okt. 2014 16:40:42

Hvala

jacksparrow

od jacksparrow » 11. okt. 2014 14:12:24

Hvala!

bilatorcida

od bilatorcida » 11. okt. 2014 14:09:18

hvala za podnapis car si.[:D]