Poster for Babylon Berlin (2017) S01E01.

Informacije o epizodi

Naslov Babylon Berlin (2017)
Tip TV serija
Sezona 1
Epizoda 1 - 2
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Episode 1

Podatki o podnapisu

ID AitF
Ustvarjeno 21. jan. 2018 19:48:48
Pošiljatelj jdinic3
Jezik Slovenski
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Babilon Berlin

Nanizanka / Kriminalka, 1. sezona, 1-2. del, Nemčija
IMDB: 8,5 | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Berlin v divjih 20-ih letih: metropola za nadarjene in ambiciozne, ki bi radi zaslužili.

Babilonski Berlin spomladi leta 1929 je nemirna metropola. Od ekonomije do kulture, politike in podzemlja – vse je v primežu radikalnih sprememb. Špekulacije in razvrednotenje denarja že načenjajo temelje še vedno mlade Weimarske republike. Naraščajoča revščina in brezposelnost se širita v ostrem nasprotju z razvratom in užitki mestnega nočnega življenja in njegove prekipevajoče ustvarjalne energije. Gereon Rath, mlad policijski inšpektor iz Kölna, je premeščen v Berlin, kjer naj bi razrešil kriminalni primer – krog pornografije pod vodstvom berlinske mafije. Kar se na prvi pogled zdi preprost primer izsiljevanja, se kmalu izkaže za škandal, ki bo za vselej spremenil življenje Gereonu in njegovim najožjim sodelavcem. Skupaj s stenografko Charlotte Ritter in kolegom Brunom Wolterjem se Rath sooči z zapleteno mrežo korupcije, razpečevanja mamil in prekupčevanja z orožjem. To ga pahne v eksistencialni konflikt, kjer je razpet med poklicno zvestobo in zavezanostjo razkritju resnice. Poleg tega se gledalec venomer sprašuje, kdo je v resnici prijatelj in kdo sovražnik.

TVRip.

Izdaje

Babylon Berlin s01e01+02 GERMAN 2017 HDTV 1080p HEVC x265

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Babylon Berlin s01e01+02
Ime
babylon berlin s01e01+02
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:7.330 00:00:9.450
  1. Enakomerno dihajte.
2 00:00:10.810 00:00:14.731
  1. Vdihnite. Izdihnite.
3 00:00:16.451 00:00:19.411
  1. Ne sledite svojim mislim.
4 00:00:19.691 00:00:24.211
  1. Preprosto jih pustite.
  2. Globoko dihajte.
5 00:00:26.091 00:00:29.492
  1. Vdihnite. Izdihnite.
6 00:00:31.252 00:00:35.012
  1. Na moj znak odprite oči.
7 00:00:35.772 00:00:37.812
  1. Zdaj.
8 00:00:42.252 00:00:46.973
  1. Ponovo zaprite oči.
9 00:00:48.853 00:00:54.453
  1. Dobro. Dobro.
10 00:00:54.653 00:00:57.694
  1. Zdaj se dvakrat globlje
  2. potopite v sproščenost.
11 00:00:57.894 00:00:59.894
  1. Vzemite si čas.
12 00:01:4.214 00:01:6.654
  1. Zdaj te bom vodil nazaj.
13 00:01:7.134 00:01:11.495
  1. Do izvira.
  2. Do izvira tvojega strahu.
14 00:01:14.815 00:01:20.775
  1. Vodil te bom.
  2. Korak za korakom.
15 00:01:23.495 00:01:28.736
  1. Korak za korakom.
  2. Do izvira tvojega strahu.

Statistika

Število prenosov 175
Število enot 797
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.35
Število znakov 20K
Število znakov na vrstico 19.18

Ni komentarjev