Poster for Babylon Berlin (2017) S02E01.

Informacije o epizodi

Naslov Babylon Berlin (2017)
Tip TV serija
Sezona 2
Epizoda 1
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Episode 1

Podatki o podnapisu

ID ODBF
Ustvarjeno 28. jan. 2018 15:39:22
Pošiljatelj jdinic3
Jezik Slovenski
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Babilon Berlin

Nanizanka / Kriminalka, 2. sezona, 1. del, Nemčija
45 min | IMDB: 8,5 | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Berlin v divjih 20-ih letih: metropola za nadarjene in ambiciozne, ki bi radi zaslužili.

Babilonski Berlin spomladi leta 1929 je nemirna metropola. Od ekonomije do kulture, politike in podzemlja – vse je v primežu radikalnih sprememb. Špekulacije in razvrednotenje denarja že načenjajo temelje še vedno mlade Weimarske republike. Naraščajoča revščina in brezposelnost se širita v ostrem nasprotju z razvratom in užitki mestnega nočnega življenja in njegove prekipevajoče ustvarjalne energije. Gereon Rath, mlad policijski inšpektor iz Kölna, je premeščen v Berlin, kjer naj bi razrešil kriminalni primer – krog pornografije pod vodstvom berlinske mafije. Kar se na prvi pogled zdi preprost primer izsiljevanja, se kmalu izkaže za škandal, ki bo za vselej spremenil življenje Gereonu in njegovim najožjim sodelavcem. Skupaj s stenografko Charlotte Ritter in kolegom Brunom Wolterjem se Rath sooči z zapleteno mrežo korupcije, razpečevanja mamil in prekupčevanja z orožjem. To ga pahne v eksistencialni konflikt, kjer je razpet med poklicno zvestobo in zavezanostjo razkritju resnice. Poleg tega se gledalec venomer sprašuje, kdo je v resnici prijatelj in kdo sovražnik.

TVRip.

Izdaje

Babylon Berlin s02e01 GERMAN 2017 HDTV 1080p HEVC x265

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Babylon Berlin s02e01
Ime
babylon berlin s02e01
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:9.185 00:00:10.985
  1. Doslej ...
2 00:00:11.025 00:00:13.665
  1. Lahko delam v klavnici.
  2. –On bi moral delati.
3 00:00:13.865 00:00:16.225
  1. Zakaj ne gre ona,
  2. če jaz ne morem?
4 00:00:16.345 00:00:18.825
  1. Ste normalni?
  2. Toni hodi v šolo.
5 00:00:19.105 00:00:22.465
  1. Zato mi delamo.
  2. –Počasi. Tudi jaz sem še tukaj.
6 00:00:22.505 00:00:23.865
  1. Preprečiti morate,
7 00:00:23.905 00:00:25.865
  1. da javnost izve za ta vlak.
8 00:00:25.945 00:00:27.785
  1. Moje ime je na papirjih.
9 00:00:27.905 00:00:29.825
  1. V vagonih je fosgen.
10 00:00:30.025 00:00:32.585
  1. Prepovedano
  2. kemično bojno sredstvo.
11 00:00:32.665 00:00:35.425
  1. Takšna količina
  2. lahko izbriše ves Berlin.
12 00:00:35.505 00:00:37.865
  1. Za to boste odgovarjali.
13 00:00:38.185 00:00:39.705
  1. Miša! Jurij!
14 00:00:39.785 00:00:43.625
  1. Zaradi tebe so vse pobili!
  2. Vsi so mrtvi!
15 00:00:44.225 00:00:46.905
  1. Na ulici Worms je neka luknja.

Statistika

Število prenosov 67
Število enot 498
Število vrstic 713
Število vrstic na enoto 1.43
Število znakov 12K
Število znakov na vrstico 18.04

Ni komentarjev