Poster for Battle of the Sexes (2017).

Informacije o filmu

Naslov Battle of the Sexes (2017)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID lBlF
Ustvarjeno 25. dec. 2017 16:14:58
Pošiljatelj Someone2011
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 2
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

RETAIL

Prevod: Nives Košir

BITKA SPOLOV

Film Battle of the sexes opisuje zgodovinski dogodek, ko sta se leta 1973 na teniškem igrišču pomerila legendarna Billie Jean King( Emma Stone) in šovinistični Bobby Ringgs( Steve Carell).

Na novo zripani podnapisi in nisem nič popravljal tistih katere je zripal… Seveda bodo to oni trdili… Odpravljene zatipkane napake v RETAILU, kot tudi v prejšnje naloženem podnapisu. Našteval jih ne bom, ker se ne splača, saj imamo v Sloveniji skupino, ki so No. 1 v vsem, zato jih naj sami poiščejo. Za vse ostale, pa si oglejte film in jih boste opazili. LP

Izdaje

Battle.of.the.Sexes.2017.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.7.1-EPSiLON

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Battle.of.the.Sexes.2017.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.7.1-EPSiLON
Ime
battle_of_the_sexes_2017_1080p_bluray_remux_avc_dts-hd_ma_7_1-epsilon
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:56.223 00:00:59.602
  1. BITKA SPOLOV
2 00:01:0.478 00:01:2.980
  1. <i>Odličen zaključek za zmago!</i>
3 00:01:3.314 00:01:7.818
  1. <i>Z energičnim visokim udarcem
  2. je postala Billie Jean King</i>
4 00:01:8.152 00:01:12.323
  1. <i>prvakinja ZDA leta 1972!</i>
5 00:01:21.665 00:01:26.003
  1. <i>Billie Jean King
  2. je nadaljevala rekord leta</i>
6 00:01:26.337 00:01:31.300
  1. <i>in z rezultatom 6-4 in 7-6
  2. premagala Rosie Casals.</i>
7 00:01:31.634 00:01:35.638
  1. <i>Z zmago je Billie Jean postala
  2. najuspešnejša tenisačica vseh časov.</i>
8 00:01:35.805 00:01:40.017
  1. <i>Poklical jo je posebni oboževalec,
  2. predsednik Nixon.</i>
9 00:01:40.184 00:01:44.021
  1. Pozdravljeni, g. predsednik.
  2. <i>–Hotel sem vam čestitati.</i>
10 00:01:44.230 00:01:47.316
  1. <i>Vesel sem, da je Kalifornijka
  2. dobila 100.000 $.</i>
11 00:01:47.733 00:01:50.069
  1. Jaz pa, da sem prva ženska,
  2. ki ji je to uspelo.
12 00:01:50.236 00:01:53.239
  1. <i>Želim vam vse dobro.
  2. Čudovito leto je za vami.</i>
13 00:01:53.405 00:01:56.075
  1. Hvala, gospod predsednik.
14 00:01:56.242 00:01:58.661
  1. <i>Kingovi ni dovolj,
  2. da je kraljica dneva.</i>
15 00:01:58.828 00:02:0.329
  1. Zelo sem ponosna.

Statistika

Število prenosov 269
Število enot 1K
Število vrstic 2K
Število vrstic na enoto 1.72
Število znakov 49K
Število znakov na vrstico 22.48

Ni komentarjev