Poster filma Before I Go to Sleep (2014).

Informacije o filmu

Naslov Before I Go to Sleep (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID CSM5
Ustvarjeno 8. jan. 2015 10:48:04
Pošiljatelj anijesen
Jezik Slovenski
FPS 24


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Preden zaspim je triler, posnet po svetovni literarni uspešnici, o ženski, ki se vsak dan zbudi brez spomina, kar je posledica travmatične nesreče iz njene preteklost. Nekega lepega dne pa privrejo na dan srhljive resnice, ki jo prisilijo, da podvomi o vsem in vseh okoli sebe.<br />
<br />
Prevod: JP<br />
Popravek: SLO4U (popravljene slovnične napake + dodana poševna pisava + črkovalnik + OCR + ostale malenkosti)

Izdaje

Before.I.Go.to.Sleep.2014.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LAZERS

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
anandolka Prevajalec 0.116279069767%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Before I Go to Sleep 2014-Slovenian HD
Ime
before i go to sleep 2014-slovenian hd
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:50.083 00:00:54.500
  1. PREDEN ZASPIM
2 00:02:19.417 00:02:20.792
  1. Ben
3 00:02:21.500 00:02:23.583
  1. Najina poroka
4 00:02:27.500 00:02:29.583
  1. Ben, tvoj mož
5 00:02:50.375 00:02:51.958
  1. Kdo si?
6 00:02:52.292 00:02:55.458
  1. Tvoj mož sem.
  2. Ben.
7 00:02:56.542 00:02:57.958
  1. Kaj?
8 00:02:58.583 00:03:0.417
  1. Poročila sva se leta 1999.
9 00:03:1.708 00:03:3.125
  1. To je 14 let nazaj.
10 00:03:5.083 00:03:7.083
  1. Christine, imaš 40 let.
11 00:03:23.792 00:03:25.625
  1. Imela si nesrečo.
12 00:03:26.542 00:03:29.625
  1. Bila je huda nesreča.
  2. Imela si poškodbo glave.
13 00:03:30.958 00:03:32.667
  1. Imaš probleme s spominjanjem stvari.
14 00:03:33.667 00:03:35.792
  1. Katerih stvari?
  2. Kaj...
15 00:03:36.542 00:03:39.667
  1. Vseh. Shraniš informacije
  2. samo enega dne

Statistika

Število prenosov 850
Število enot 860
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.4
Število znakov 24K
Število znakov na vrstico 20.57

Ni komentarjev