Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster filma Before Midnight (2013).

Informacije o filmu

Naslov Before Midnight (2013)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID ntcx
Ustvarjeno 3. jul. 2014 09:49:16
Pošiljatelj ramzy715
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Prevod: RETAiL<br />
Popravil in uredil: Blazer<br />
Za HD priredil: Blazer<br />
Tehnična obdelava BLiNK<br />
<br />
Po večnih romancah Pred sončnim vzhodom in Pred sončnim zahodom še v<br />
tretje srečamo Celine in Jesseja, ki se po devetih letih njune zveze<br />
znajdeta pred novo ljubezensko preizkušnjo. Kljub idiličnim počitnicam<br />
v Grčiji z ljubkima hčerkama, se Celine in Jesse v mislih vrneta v<br />
preteklost njunega burnega odnosa in poskušata dognati, kako bi se<br />
odvilo njuno življenje, če ne bi prišlo do usodnega ljubezenskega<br />
srečanja na vlaku.

Izdaje

Before.Midnight.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
ramzy715 Nalagalec 0.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 0
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

metalcamp

od metalcamp » 4. jul. 2014 08:51:36

Popravek pomeni poseganje v prevod, ne popravljanje zaripanih črk. Polno je še manjkajočih pik in pik namesto vejic, pa nekaj i-jev še manjka v besedah. Still got to learn, boy.