Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster filma Believe (2014) S01E03.

Informacije o epizodi

Naslov Believe (2014)
Tip TV serija
Sezona 1
Epizoda 3
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Origin

Podatki o podnapisu

ID vdox
Ustvarjeno 3. jul. 2014 21:21:04
Pošiljatelj cuft312
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Moj prvi prevod. Najbrž je katastrofa.

Izdaje

Believe.S01E03.HDTV.x264-LOL
Believe.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
cuft312 Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 101
Število enot 0
Število vrstic 760
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

IlluzN

od IlluzN » 3. maj 2017 23:28:51

cuft312 hvala ti za trud… tudi sam sem nekako tako.. :)
asia je zajebal z obljubami XD Grem zdaj pogledat po vsem tem času kr zmankalo druga… heh

cuft312

od cuft312 » 12. jan. 2015 20:14:57

Ker se meni osebno tega ne da delat. Spoštujem tiste prevajalce ki to delajo za hvala lepa, vendar to ni zame. Če že, uskladim kake podnapise z relisom. [:S]

IlluzN

od IlluzN » 5. jan. 2015 21:17:40

ty.. zakaj pa ni dalje?? :(

morientes10

od morientes10 » 4. jul. 2014 18:18:29

Hvala.