Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Bobby en de Geestenjagers (2013).

Informacije o filmu

Naslov Bobby en de Geestenjagers (2013)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID GEc_
Ustvarjeno 30. jan. 2016 20:01:02
Pošiljatelj ugorazd
Jezik Slovenski
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Bobby en de Geestenjagers (2013)
Bobby in Lovci na Duhove

TVRip: ugorazd
Prevod: MEDIATRANSLATIONS

IMDb
http://www.imdb.com/title/tt2528786/
HBO
http://www.hbo.si/movie/bobby-in-lovci-na-duhove_-77875

Priznani izganjalec duhov Lucas naj bi pregnal prikazni, ki strašijo na sloviti križarki SS Rotterdam. A še preden se dobro loti dela, njegova 13-letna hči Sanne naveže stik z duhovi – in to spremeni vse.
13-letna Sanne obožuje zgodbe o prikaznih in drugih nadnaravnih rečeh, saj je njen oče Lucas priznani izganjalec duhov. Med počitnicami ga najamejo, da bi pregnal prikazni, ki menda strašijo na nekoč sloviti križarki SS Rotterdam. Sanne je navdušena, da bosta z mlajšim bratom Thomasom spremljala očeta. Na ladji naleti na duha dečka Bobbyja, svojega vrstnika, ki skupaj z drugimi umrlimi od šestdesetih let tava po velikanskem plovilu. Pove ji, da si najbolj od vsega želi še enkrat videti mater, preden bi za vselej odšel v onstranstvo. Sanne sklene pomagati njemu in drugim duhovom, ujetim na zasidrani ladji. A to ni tako preprosto, kot je slišati.

Izdaje

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Bobby.en.de.Geestenjagers.2013.SLOSubs.TVRip.XviD-ugorazd
Ime
bobby_en_de_geestenjagers_2013_slosubs_tvrip_xvid-ugorazd
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:36.331 00:00:39.170
  1. Hrana je bila
  2. včeraj zares dobra.
2 00:00:39.250 00:00:42.370
  1. Ste ugotovili, kaj je bil
  2. tisti hrup sinoči?
3 00:00:42.449 00:00:45.488
  1. Verjetno je bil veter.
4 00:00:45.609 00:00:50.167
  1. In tisti grozni hrup
  2. ladijskih siren. Grozno!
5 00:00:50.367 00:00:55.326
  1. Ja, pri močnem zahodniku
  2. zna biti res strašljivo.
6 00:01:0.124 00:01:3.044
  1. Na pomoč!
  2. Na pomoč!
7 00:01:5.482 00:01:6.882
  1. Torta!
8 00:01:9.322 00:01:11.161
  1. Kaj, hudiča, se dogaja?
9 00:01:11.241 00:01:12.661
  1. Harco!
10 00:01:13.560 00:01:15.120
  1. Na pomoč!
11 00:01:15.200 00:01:18.319
  1. Kje si?
  2. Na pomoč!
12 00:01:20.999 00:01:26.917
  1. Dovolj! To je zadnjikrat!
  2. Izginite z moje ladje!
13 00:01:26.997 00:01:30.635
  1. Nočem vas več videti.
  2. Izginite!
14 00:01:31.555 00:01:33.555
  1. Ni to upravnik hotela?
15 00:01:34.954 00:01:37.993
  1. Samo malo!
  2. Prihajam!

Statistika

Število prenosov 24
Število enot 723
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.73
Število znakov 24K
Število znakov na vrstico 19.89

Ni komentarjev