Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster filma Boogeyman (2005).

Informacije o filmu

Naslov Boogeyman (2005)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID KLEB
Ustvarjeno 16. maj 2005 18:15:49
Pošiljatelj boko34
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Prevedel iz angleskih.Mozne so napake.
Rad bi vedel kaksni zgledajo,tako da vsi ki boste imeli cas glasujte in podajte kaksen komentar.

Izdaje

Boogeyman.DVDRip.xVID-LRC

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
boko34 Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 4K
Število enot 0
Število vrstic 528
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

plavusa86

od plavusa86 » 30. jun. 2005 19:51:43

Kako so lahko tok dobri podnapisi ko mi pa vse prehiteva!A ma kdo take ki ne prehitevajo?

Fele

od Fele » 28. jun. 2005 16:37:15

<p>Podnapisi so SUPER! Tisti, ki se pritožujejo, da jim zamujajo, naj si datoteko svojega filma preveriju z GSpot. Natančno jim bo pisalo kolk je FPS (frame per secon) in naj si potem poiščejo prave podnapise. Saj so objavljeni za več vrednosti FPS.</p><p>Pozdrav vsem! </p><p>A ima kdo podnapise za Matildo (1996, Danny DeVito) in Die wilden Kerle?</p>

fniko

od fniko » 22. jun. 2005 13:52:16

<p>Pri meni so tudi podnapisi čist mim.Pa tudi naj  bi bil pravi  film. Pojma nimam,sam ponavadi je vse vredu,mogoče malo prehitevajo ali zaostajajo,drugače pa ni problemov,sam to zdej  pa sploh ne  štima  :(</p>

_PeTRa_

od _PeTRa_ » 17. jun. 2005 14:58:42

ja nevem an…men pomoje sploh noče nekj delat..al mam drug film (sam nej bi biu boogeyman)…ker pr men so čist mem podnapisi :(((

losharold

od losharold » 11. jun. 2005 22:38:24

Hm se oproščam s še enim postom…navajam se namreč na novi sistem ocenjevanja. Ta post naj se zbriše!<br/><br/>Ok zj mi ni pa nič jasno…sem jz tudi v skupini za ocenjevanje??<br/>

losharold

od losharold » 11. jun. 2005 22:36:49

Ja je blo kar nekaj napak ampak nič zato. Kar tako naprej, pa drugič ga spusti skozi Subtitle Workshop<img border="0" src="/images/smeski/41.gif" alt=""/><br/>

Gollum

od Gollum » 27. maj 2005 07:11:40

Res super podnapisi! Le tako naprej <img border="0" src="/images/smeski/6.gif" alt=""/><br/>

lordgreg

od lordgreg » 20. maj 2005 11:19:34

zelo dobri podnapisi!!!<br/><br/>le tako naprej!<br/>

mannix

od mannix » 20. maj 2005 09:05:19

Podnapisi so super.Hvala<br/>Prosil bi koga ce lahko zrihta podnapise za film CURSED<img border="0" src="/images/smeski/1.gif" alt=""/>.<br/>Hvala v naprej<br/>

_MaTe]_

od _MaTe]_ » 17. maj 2005 13:40:05

Super podnapisi!!! <img border="0" src="/images/smeski/110.gif" alt=""/><br/>Tnxy!<br/>

boko34

od boko34 » 16. maj 2005 22:05:45

Pogledal film in nasel par napak.Napake sem popravil,zdaj pa naj moderatorji odlocijo,ce posljem podnapise se enkrat gor ali ne.Sicer niso nevem kako hude napake,pa vendar.