Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Bored to Death (2009) S01E01.

Informacije o epizodi

Naslov Bored to Death (2009)
Tip TV serija
Sezona 1
Epizoda 1
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Stockholm Syndrome

Podatki o podnapisu

ID ExQ_
Ustvarjeno 10. jan. 2016 09:46:17
Pošiljatelj jdinic3
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Po razpadu zveze se neuveljavljeni pisatelj iz Brooklyna, odloči oponašati junake iz romanov.

Ko pisatelja Jonathana Amesa (Jason Schwartzman) zaradi pijančevanja in kajenja trave zapusti dekle, začne prebirati roman svojega najljubšega pisatelja Raymonda Chandlerja, Zbogom, moja draga. Ta ga navdihne, da na spletu objavi oglas, v katerem ponuja svoje usluge kot zasebni detektiv (brez licence). Že čez nekaj ur dobi svoj prvi primer. 19-letno dekle išče svojo izginulo sestro. Kljub temu, da bi se moral posvetiti pisanju svojega drugega romana in oddati članek za revijo, za katero dela, se Jonathan ponoči odpravi v mesto, da bi izsledil dekle in postane pravi „noir detektiv“. Po koncu (zelo dolgega) dneva Jonathan reši primer in ugotovi, da ga že čaka novi.

TVRip.

Izdaje

Bored.to.Death.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Bored.to.Death.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD
Ime
bored_to_death_s01e01_720p_bluray_x264-reward
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:6.152 00:00:8.906
  1. NA SMRT ZDOLGOČASENI
  2. 1. del
2 00:00:58.207 00:01:0.126
  1. Pazite.
3 00:01:1.376 00:01:4.086
  1. Na tem sva spala.
4 00:01:5.631 00:01:8.883
  1. Slišal sem,
  2. da so Izraelci prevzeli selitve,
5 00:01:8.966 00:01:12.971
  1. vendar je neobičajno za Žida,
  2. da nosi pohištvo.
6 00:01:13.055 00:01:16.225
  1. Ni tako?
  2. Za to delo so potrebne mišice.
7 00:01:16.767 00:01:19.812
  1. Kdo pa si? Še en newyorški Žid,
  2. ki sovraži samega sebe?
8 00:01:21.064 00:01:22.857
  1. Ja.
9 00:01:57.935 00:01:59.227
  1. Adijo.
10 00:02:8.028 00:02:11.865
  1. Si prepričana? –Zdaj me sprašuješ,
  2. ko je že vse naloženo?
11 00:02:12.324 00:02:15.453
  1. Ja. Nočem te izgubiti.
12 00:02:15.535 00:02:20.375
  1. Saj v tem je težava. Zdaj me prosiš,
  2. da ostanem, ko sem se izselila.
13 00:02:20.459 00:02:25.254
  1. Ukrepaš šele, ko je prepozno.
  2. –Zdaj ukrepam. Ostani.
14 00:02:25.338 00:02:26.924
  1. Jonathan …
15 00:02:27.549 00:02:29.760
  1. Saj je vseeno.
  2. –Kaj?

Statistika

Število prenosov 13
Število enot 308
Število vrstic 531
Število vrstic na enoto 1.72
Število znakov 11K
Število znakov na vrstico 21.41

Ni komentarjev