Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Bored to Death (2009) S01E08.

Informacije o epizodi

Naslov Bored to Death (2009)
Tip TV serija
Sezona 1
Epizoda 8
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Take a Dive

Podatki o podnapisu

ID n0o_
Ustvarjeno 1. feb. 2016 10:07:30
Pošiljatelj jdinic3
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Zadnji del prve sezone. Ko sprejme Richardov izziv in prepreči izsiljevanje Jonathana, se ekipa Editiona (George, Jonathan in Ray) pripravlja, da se bo pomerila v boksu proti tekmecem iz GQ-ja. Toda le nekaj ur pred spopadom jim njihove ženske ponudijo kar nekaj razlogov, s katerimi jih prepričajo, da zmaga ni vse.

TVRip.

Izdaje

Bored.to.Death.S01E08.HDTV.XviD-NoTV

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Bored.to.Death.S01E08.HDTV.XviD-NoTV
Ime
bored_to_death_s01e08_hdtv_xvid-notv
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:5.493 00:00:8.491
  1. NA SMRT ZDOLGOČASENI
  2. 8. del
2 00:00:52.307 00:00:54.935
  1. Se vama ne zdi,
  2. da je tako pričkanje
3 00:00:55.018 00:00:57.979
  1. med revijama malce smešno?
4 00:00:58.063 00:01:1.356
  1. Je, vendar je dobra reklama
  2. na današnjem trgu.
5 00:01:1.439 00:01:5.318
  1. Poleg tega se mi zdi,
  2. da bo Georgu reklama prav prišla.
6 00:01:5.734 00:01:9.612
  1. Tako je. Najin prepir je nesmiseln.
  2. To počnem zato,
7 00:01:9.695 00:01:13.449
  1. ker me je Richard izzval na dvoboj,
  2. jaz pa sem ga sprejel.
8 00:01:13.991 00:01:16.616
  1. Toda izzval vas je,
  2. ker ste med drugim napisali,
9 00:01:16.700 00:01:20.785
  1. da ima "penis hermafrodita".
10 00:01:20.871 00:01:22.788
  1. Površen sem bil.
11 00:01:22.871 00:01:27.415
  1. Rad bi se opravičil
  2. vsem hermafroditom,
12 00:01:27.456 00:01:31.755
  1. ki jih je ta nelaskava primerjava
  2. morda užalila.
13 00:01:33.547 00:01:38.258
  1. Zakaj se bosta boksala?
  2. –Moj šef Richard mi je tako ukazal.
14 00:01:38.343 00:01:42.637
  1. Če hočemo, da ena ekipa zmaga,
  2. mora biti dve proti tri.
15 00:01:43.136 00:01:47.224
  1. Mi smo potrebovali karikaturista,
  2. ker je Ray karikaturist.

Statistika

Število prenosov 9
Število enot 276
Število vrstic 455
Število vrstic na enoto 1.65
Število znakov 9K
Število znakov na vrstico 21.19

Ni komentarjev