Kršena avtorska lastnina

Podnapis je avtorsko zaščiten, prenašanje je bilo onemogočeno.
Poster filma Boyhood (2014).

Informacije o filmu

Naslov Boyhood (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID hNg3
Ustvarjeno 18. nov. 2014 14:28:34
Pošiljatelj djrecor
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Retail<br />
Uredil: djrecor (skrajšane predolge vrstice, združene krajše vrstice…)<br />
<br />
Režiser večne romantične trilogije Pred sončnim vzhodom, Pred sončnim zahodom in Pred polnočjo predstavlja edinstven 12-letni filmski projekt o odraščanju in fantovskih letih resničnega dečka. Od njegovega petega leta zgodba prikazuje prva spoznavanja sveta, odnose s starši in sestro, potovanja, praznovanja, stike s sovrstniki, žalostne in vesele trenutke, prve ljubezni in vsakdanja življenjska razočaranja, nepričakovana presenečenja in prve korake v svet odraslih.<br />
<br />
<br />
——————————————————————————————————-<br />
<br />
Podnapisi zaradi kršitve avtorskih pravic umaknjeni na zahtevo avtorice Vesne Žagar.<br />
<br />

Izdaje

Boyhood.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HDWinG
Boyhood.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-STRATOS
Boyhood.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-STRATOS
Boyhood.2014.LIMITED.BDRip.x264-STRATOS
Boyhood.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
Boyhood.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
Boyhood.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
Boyhood.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
Boyhood.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Boyhood.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Boyhood.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Boyhood.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Boyhood.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HDWinG
Ime
boyhood_2014_bluray_1080p_x264_dts-hdwing
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:01:3.730 00:01:6.565
  1. FANTOVSKA LETA
2 00:01:32.342 00:01:34.551
  1. Ej, škratek.
  2. Pripravljen?
3 00:01:34.761 00:01:37.304
  1. Ja. Veš, kaj, mami?
  2. –Kaj?
4 00:01:37.388 00:01:40.808
  1. Odkril sem, od kod
  2. pridejo ose. –Od kod?
5 00:01:40.892 00:01:47.397
  1. Če vodo ravno prav frcneš
  2. v zrak, se spremeni v oso.
6 00:01:48.233 00:01:50.609
  1. Res?
  2. Prima.
7 00:01:51.361 00:01:54.947
  1. Kako je bilo v šoli?
  2. –V redu.
8 00:01:55.031 00:01:58.158
  1. Govorilne ure pri gdč. Butler
  2. so bile v redu.
9 00:01:58.243 00:02:2.830
  1. Kaj je povedala?
  2. –Da nimaš domače naloge.
10 00:02:2.914 00:02:5.791
  1. Rekla sem, da jo delaš,
  2. ker jo preverjam.
11 00:02:5.875 00:02:9.795
  1. Cel kup listov je našla
  2. zmečkanih v tvojem nahrbtniku.
12 00:02:9.879 00:02:11.421
  1. Ni zahtevala naloge.
13 00:02:11.506 00:02:14.258
  1. Ni ji treba.
  2. Moraš jo oddati.
14 00:02:15.301 00:02:18.095
  1. In pravi, da še vedno ves dan
  2. strmiš skozi okno.
15 00:02:18.638 00:02:20.180
  1. Ne ves dan.

Statistika

Število prenosov 632
Število enot 2K
Število vrstic 3K
Število vrstic na enoto 1.47
Število znakov 60K
Število znakov na vrstico 17.18

Tarzan

od Tarzan » 12. feb. 2015 08:47:56

Ne, to pomeni samo, da če bo kdo želel naložiti isti, avtorski podnapis, le tega ne bo možno objaviti. Ko ga kdo prevede in objavi sam, se bo tisti podnapis pojavil na strani.

simotibo

od simotibo » 12. feb. 2015 07:33:55

Podnapis je ostal zato, da jih ne objavi še kdo drug.

Kaj potem to pomeni? Da za ta film ne bo možnega nobenega drugega SLO podnapisa?

djrecor

od djrecor » 10. feb. 2015 23:02:10

Podnapis je ostal zato, da jih ne objavi še kdo drug.

Rubin

od Rubin » 10. feb. 2015 20:32:40

Potem bi bilo bolje, da ga izbrišete. Dela samo zmedo.

simotibo

od simotibo » 9. feb. 2015 11:28:08

Ker je bil ta podnapis zaradi kršitve umaknjen, sedaj prevedenaga podnapisa v slovenščini ni.

A se bo dalo dobit še kakšen drug SLO podnapis za ta film? Film je namreč precej aktualen, saj je glavni kandidat za oskarja.

jdinic3

od jdinic3 » 14. dec. 2014 08:54:29

Še vedno pa ga je možno oceniti??? Torej čista enka, ker ga pač ni!
Zaradi kršitve intelektualne lastnine podnapis ni več na voljo.

Messi

od Messi » 14. dec. 2014 08:33:45

Še vedno pa ga je možno oceniti??? Torej čista enka, ker ga pač ni!

jdinic3

od jdinic3 » 25. nov. 2014 17:34:48