Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Buddy (2013).

Informacije o filmu

Naslov Buddy (2013)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID daQ_
Ustvarjeno 3. mar. 2016 17:29:16
Pošiljatelj ugorazd
Jezik Slovenski
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Buddy (2013)
komedija

TVRip: ugorazd
Prevod: MEDIATRANSLATIONS

IMDb - http://www.imdb.com/title/tt3062170/
HBO - http://www.hbo.si/movie/buddy_-78917

Neizkušeni angel varuh Buddy pomaga lahkomiselnemu Eddieju, da bi si končno uredil življenje. Ker pa je Eddie edini, ki lahko vidi in sliši svojega novega "prijatelja", vsi drugi mislijo, da se mu počasi, a zanesljivo meša.
Razvajeni Eddie uživa brezskrbno življenje dediča očetove korporacije z osvežilno pijačo. Dneve preživlja v zapravljanju denarja in predajanju zabavi – dokler ne spozna Buddyja. Čudaški angel varuh mu zdaj ves čas stoji ob strani in se vmešava v njegov bogataški življenjski slog. Eddie začenja dvomiti o lastnem umskem zdravju, saj je edini, ki lahko vidi in sliši svojega novega "prijatelja", medtem ko vsi drugi mislijo, da se mu počasi, a zanesljivo meša. Njegovi prijatelji so zaskrbljeni in celo podjetje mu naroči, naj si vzame oddih, saj se mu vse pogosteje dogajajo čudne nezgode. Sredi vse te zmede se Eddie zaljubi v bolničarko, ki je popolnoma drugačna od vseh njegovih prejšnjih simpatij. A kako naj ji izpove svojo ljubezen, če mu klepetavi duh Buddy nenehno diha za vrat? Ko bi se zoprni angel varuh vsaj že spravil stran!

RETAiL

Izdaje

Buddy.2013.XviD

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Buddy.2013.SLOSubs.TVRip.XviD-ugorazd
Ime
buddy_2013_slosubs_tvrip_xvid-ugorazd
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:31.633 00:00:35.513
  1. Huje je, kot sem mislil.
  2. –Ne vem več, kaj naj naredim.
2 00:00:35.673 00:00:42.353
  1. Poskušal sem se celo ubiti.
  2. –Pokušali ste se ubiti? –Večkrat.
3 00:00:44.953 00:00:47.953
  1. G. Weber, v kakšnem
  2. psihičnem stanju ste bili,
4 00:00:48.153 00:00:50.353
  1. ko ste ga prvič videli?
5 00:00:51.193 00:00:56.074
  1. Ste doživeli travmatičen dogodek,
  2. bili preutrujeni, pod stresom?
6 00:00:58.673 00:01:2.633
  1. Ste se pretirano odzvali,
  2. imeli napad besa ali panike?
7 00:01:2.834 00:01:5.473
  1. Obljubil si, da boš pol ure tiho!
  2. BUDD Y
8 00:01:5.674 00:01:7.474
  1. Je kaj rekel? –Ne.
9 00:01:7.873 00:01:12.034
  1. Znorel bom. Ne morem živeti
  2. s tem zalezovalcem mojih sinaps.
10 00:01:12.194 00:01:16.274
  1. Že dneve nisem jedel in se tuširal.
  2. –Voham. –Potrebujem zdravila!
11 00:01:16.353 00:01:19.274
  1. To je samo
  2. kratkoročna rešitev.
12 00:01:19.434 00:01:21.594
  1. Začniva še enkrat.
13 00:02:18.434 00:02:23.035
  1. Eddie Weber, 1.097.611 všečkov,
  2. 211.919 "govori se o".
14 00:02:36.556 00:02:40.435
  1. Prijatelji so zaskrbljeni:
  2. Pretirava?
15 00:02:55.236 00:02:57.796
  1. Iz pisarne kličejo.

Statistika

Število prenosov 13
Število enot 674
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.84
Število znakov 31K
Število znakov na vrstico 25.12

Ni komentarjev