Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Call the Midwife (2012) S04E06.

Informacije o epizodi

Naslov Call the Midwife (2012)
Tip TV serija
Sezona 4
Epizoda 6
Tip epizode Običajna
Naslov epizode N/A

Podatki o podnapisu

ID kU0_
Ustvarjeno 2. feb. 2016 17:50:43
Pošiljatelj mashaaaa
Jezik Slovenski
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Call.The.Midwife.4×06.720p.HDTV.x264-FoV

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
mashaaaa Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Call The Midwife S04E06
Ime
call the midwife s04e06
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:38.520 00:00:42.550
  1. <i>"Cerkveno življenje, ni bilo
  2. življenje, ki bi ga sama lahko izbrala."</i>
2 00:00:42.600 00:00:45.950
  1. <i>"Biti medicinska sestra
  2. pomeni, da te vleče v družbo,</i>
3 00:00:46.000 00:00:49.750
  1. <i>da svoje življenje prepletaš
  2. z zadevami neznancev."</i>
4 00:00:49.800 00:00:54.360
  1. <i>"Pri tem gre za svet in meso
  2. in to čemur nekateri pravijo hudič."</i>
5 00:00:56.040 00:00:59.510
  1. <i>"Srce pustiti ob strani
  2. in uravnovesiti vse to</i>
6 00:00:59.560 00:01:5.600
  1. <i>s tihim, zaprtim obstojem duha,
  2. bi bilo zame preveč."</i></i>
7 00:01:6.920 00:01:11.230
  1. <i>"Ampak nekateri so v tem videli
  2. veselje in se odločili to izživeti,</i>
8 00:01:11.280 00:01:16.120
  1. <i>ohranjali in navdihovali pa so jih
  2. tisti, ki so klic zaslišali pred njimi."</i>
9 00:01:33.240 00:01:37.390
  1. Dobro jutro, sestra.
  2. Ste dobro spali?
10 00:01:37.440 00:01:41.710
  1. Kako se naj zbudim osvežena,
  2. ko pa ti plesnivi napoji
11 00:01:41.760 00:01:47.310
  1. in ostali strupi prevevajo moje
  2. možgane in onesnažujejo moje sanje?
12 00:01:47.360 00:01:49.910
  1. Nočne more vam povzroča
  2. vročina, sestra.
13 00:01:49.960 00:01:54.230
  1. Antibiotiki se borijo z okužbo,
  2. ki se je pojavila v vašem urinu.
14 00:01:54.280 00:01:56.680
  1. Tega organa sem močno naveličana.
15 00:01:57.920 00:02:3.750
  1. Nič boljši ni od prašičjega mehurja, ki ga
  2. napihnejo in uporabljajo namesto nogometne žoge

Statistika

Število prenosov 56
Število enot 694
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.73
Število znakov 29K
Število znakov na vrstico 24.74

Ni komentarjev