Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Call the Midwife (2012) S04E08.

Informacije o epizodi

Naslov Call the Midwife (2012)
Tip TV serija
Sezona 4
Epizoda 8
Tip epizode Običajna
Naslov epizode N/A

Podatki o podnapisu

ID 92g_
Ustvarjeno 13. feb. 2016 08:33:45
Pošiljatelj mashaaaa
Jezik Slovenski
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Call The Midwife 4x08 720p HDTV x264 FoV

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
mashaaaa Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Call The Midwife S04E08
Ime
call the midwife s04e08
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:35.580 00:00:38.850
  1. <i>"Kaj vidimo, ko se
  2. pogledamo v ogledalo?"</i>
2 00:00:38.900 00:00:40.690
  1. <i>"Svoj pravi obraz?"</i>
3 00:00:40.740 00:00:46.500
  1. <i>"Ali medel približek
  2. nekoga, kdor bi raje bili?"</i>
4 00:00:48.220 00:00:55.130
  1. <i>"Ogledalo vidi vse. Naše strahove,
  2. majhne zmage, ohranja naše skrivnosti,</i>
5 00:00:55.180 00:00:57.720
  1. <i>naša nezadovoljstva
  2. pa zadrži zase."</i>
6 00:01:4.340 00:01:6.650
  1. Nune bi naj bile skromne.
7 00:01:6.700 00:01:10.570
  1. Mogoče ne bi smela prinesti rezanega
  2. cvetja. -Saj je samo nekaj dalij.
8 00:01:10.620 00:01:13.170
  1. Morda bodo mislile,
  2. da sem razsipna.
9 00:01:13.220 00:01:16.290
  1. Mogoče bi morala kupiti
  2. rože v lončku.
10 00:01:16.340 00:01:18.530
  1. Povabile so naju na čaj, da
  2. proslavimo najino novico.
11 00:01:18.580 00:01:21.290
  1. Ničesar jim ni treba nositi.
  2. -Ampak Fred, to je posebna čast.
12 00:01:21.340 00:01:25.690
  1. Taki kot so one povabijo take, kot
  2. sva midva. Če bi bil ženska, bi razumel.
13 00:01:25.740 00:01:28.740
  1. Če bi bil ženska,
  2. ne bi bila zaročena.
14 00:01:29.140 00:01:30.410
  1. Fred!
15 00:01:31.500 00:01:34.610
  1. Živčna sem.
  2. -Ne bodi.

Statistika

Število prenosov 53
Število enot 653
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.72
Število znakov 27K
Število znakov na vrstico 24.15

Ni komentarjev