Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster filma Candy (2006).

Informacije o filmu

Naslov Candy (2006)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID sS0x
Ustvarjeno 12. jun. 2014 09:50:47
Pošiljatelj anijesen
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS N/A


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Lepa in mlada slikarka Candy in občasni pesnik Dan uživata v prvih valovih zaljubljenosti. Ljubezen ju omamlja – kakor nebesa, kakor raj: zanima ju le njen razmah, prepuščanje užitkom. In v heroinu najdeta brezmejnost, ki jo iščeta. Kmalu nimata več kaj zastaviti, zato začne Candy prodajati svoje telo. Dan ji to dovoli in ljubimca skoraj neopazno prestopita prag svojega raja. V tesnem objemu odvisnosti se odločita ljubezen utrditi s poroko. Čas teče in njuno strastno razmerje prične nihati med trenutki močne ekstaze ter trenutki samouničevalnega obupa. Odvisna tako od heroina kot od drug drugega, se tako zapleteta v ljubezenski trikotnik med moškim, žensko in drogo. <br />
<br />
Retail. <br />
Popravek (skrajšane predolge vrstice, drugi govorec postavljen v naslednjo vrstico)<br />
<br />
Retail

Izdaje

Candy.2006.1080p.GER.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
anijesen Nalagalec 0.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 74
Število enot 0
Število vrstic 892
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

anijesen

od anijesen » 12. jun. 2014 10:30:07

Zaradi mene lahko brišeš. ;) Če ti odgovarja tisti retail, pač potegneš tistega. ;)
Zase mam, za druge pa poskrbite uredniki. Moja dobra volja je da naložim, kar vam pa ne paše pa uredite, ne imenujete se zastonj uredniki ali pač? Dejte si to že enkrat vcepit v glavo. ;)

jdinic3

od jdinic3 » 12. jun. 2014 10:21:54

Spet popravljanje retail prevoda?

Prevajalca se NIKOLI ne briše.