Poster for Captain America: The Winter Soldier (2014).


Podatki o podnapisu

ID _WUz
Ustvarjeno 1. avg. 2014 07:20:16
Pošiljatelj Zacamacafaca
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.
Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.REPACK.BDRip.x264-SPARKS
Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Captain.America.The.Winter.Soldier.(2014).720p.BrRip.x264.-.YIFY
Captain.America.The.Winter.Soldier.(2014).1080p.BrRip.x264.-.YIFY
Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BRRip.x264.AAC-JYK
Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.XViD.AC3-juggs[ETRG]
Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRrip.Xvid.Ac3-MiLLENiUM
Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.XviD-SaM[ETRG]

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS(SI)
Ime
captain_america_the_winter_soldier_2014_720p_bluray_x264-sparks(si)
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:48.944 00:00:49.978
  1. Na tvoji levi.
2 00:01:1.157 00:01:2.224
  1. Na tvoji levi.
3 00:01:2.491 00:01:4.226
  1. Na moji levi,
  2. razumem.
4 00:01:9.966 00:01:13.235
  1. Da ne bi rekel. Da ne bi rekel...
  2. -Na tvoji levi. -Daj no!
5 00:01:22.078 00:01:23.212
  1. Potrebuješ zdravnika?
6 00:01:26.014 00:01:27.683
  1. Potrebujem nova pljuča.
7 00:01:27.950 00:01:31.286
  1. Človek, pravkar si pretekel
  2. 30 km v 30 minutah.
8 00:01:31.386 00:01:32.855
  1. Očitno sem začel prepočasi.
9 00:01:32.922 00:01:36.926
  1. Res? Da te ni sram.
  2. Moral bi iti še en krog.
10 00:01:37.960 00:01:40.195
  1. Ali si ga že?
  2. Predvidevam, da si ga že.
11 00:01:40.296 00:01:43.232
  1. V kateri enoti si?
  2. -V 58 helikoptersko reševalni.
12 00:01:43.332 00:01:45.435
  1. Sedaj pa delam med veterani.
13 00:01:45.601 00:01:49.439
  1. Sam Wilson. -Steve Rogers.
  2. -Ja, se mi je zdelo.
14 00:01:50.739 00:01:53.743
  1. Verjetno je bilo grozno priti domov
  2. po vsem tistem odtajanju.
15 00:01:54.310 00:01:55.845
  1. Traja nekaj časa,
  2. da se privadiš.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 1K
Število vrstic 2K
Število vrstic na enoto 1.65
Število znakov 44K
Število znakov na vrstico 21.08

anijesen

od anijesen » 1. avg. 2014 08:44:31

Točni časi ripanega originala iz bluraya so:

00:00:48,800—-02:09:38,313

1
00:00:48,800 –> 00:00:50,176
ROGERS: On your left.

1649
02:09:38,313 –> 02:09:40,607
There's nothing more horrifying

1650
02:09:41,442 –> 02:09:42,568
than a miracle.