Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster filma Castle (2009) S07E01.

Informacije o epizodi

Naslov Castle (2009)
Tip TV serija
Sezona 7
Epizoda 1
Tip epizode Običajna
Naslov epizode N/A

Podatki o podnapisu

ID tpE2
Ustvarjeno 6. okt. 2014 09:00:29
Pošiljatelj kalonski
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Castle.2009.S07E01.HDTV.XviD-FUM
Castle.2009.S07E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
kalonski Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 0
Število vrstic 835
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

IlluzN

od IlluzN » 8. okt. 2014 22:11:16

tnxx [=)][8)]

izak1996

od izak1996 » 7. okt. 2014 20:55:23

Odvisno od tega, kako zapišeš. Dve verziji sta:
1. Kupil sem avto Ford Focus.
2. Kupil sem forda focusa.

Oboje je pravilno, vendar je treba paziti, ker je velika začetnica samo v primeru, da je spredaj besedica "avto".

jdinic3

od jdinic3 » 7. okt. 2014 13:03:19


Florjan

od Florjan » 7. okt. 2014 12:57:17

Ne nasedaj, modele avtomobilov (imena modelov) se piše z veliko.
Drugače pa posebej hvala za hitrost prevodov! Sijajen si, pa seveda tudi dober.
Lp Janez

jacksparrow

od jacksparrow » 6. okt. 2014 16:29:21

Hvala!

Tudi za: Castle.2009.S07E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION

jdinic3

od jdinic3 » 6. okt. 2014 12:21:41

Modele avtomobilov se piše z malo začetnico, pa malce manj uporabljaj tropičja.
Narejen OCR.