Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Casualties of War (1989).

Informacije o filmu

Naslov Casualties of War (1989)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID -Tw_
Ustvarjeno 26. jan. 2016 21:04:07
Pošiljatelj frankie8
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Prevod: madmaxsi2000
Popravil: The Dude (frankie8)

Izdaje

Casualties.of.War.1989.720p.BluRay.DTS.x264-HQMi

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
frankie8 Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Casualties.of.War.1989.SLOSubs.720p.BluRay.DTS.x264-HQMi
Ime
casualties_of_war_1989_slosubs_720p_bluray_dts_x264-hqmi
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:22.900 00:00:27.931
  1. ŽRTVE VOJNE
2 00:00:30.909 00:00:36.982
  1. Film je posnet po resničnem dogodku,
  2. ki se je zgodil med vietnamsko vojno.
3 00:00:37.018 00:00:43.055
  1. O njem je leta 1969 prvi poročal
  2. Daniel Lang v časopisu The New Yorker.
4 00:01:44.065 00:01:47.836
  1. NIXON BO ODSTOPIL
5 00:02:35.989 00:02:39.809
  1. Utaborimo se tukaj.
  2. Tukaj bomo postavili tabor.
6 00:02:48.962 00:02:51.059
  1. Eriksson, počakaj.
7 00:02:52.296 00:02:55.391
  1. Postavi mine na levi bok.
8 00:03:23.121 00:03:25.789
  1. Se ti zdi, da to zveni votlo?
9 00:03:27.249 00:03:28.671
  1. Kaj?
10 00:03:32.296 00:03:33.754
  1. Počakaj.
11 00:03:45.892 00:03:49.369
  1. Mogoče pravkar stojimo nad
  2. njihovimi predori.
12 00:03:51.940 00:03:54.609
  1. Prav pod nami,
  2. v tem trenutku
13 00:03:54.645 00:03:57.276
  1. bi lahko bili predori
  2. Vietkonga.
14 00:03:58.237 00:04:0.763
  1. Sranje!
  2. -Kaj je bilo to?
15 00:04:1.031 00:04:3.144
  1. Od kod prihaja?!

Statistika

Število prenosov 407
Število enot 976
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.5
Število znakov 32K
Število znakov na vrstico 22.24

Ni komentarjev