Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster for Chasing Mavericks (2012).

Informacije o filmu

Naslov Chasing Mavericks (2012)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID abs4
Ustvarjeno 20. dec. 2014 20:35:54
Pošiljatelj BLiNK
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS N/A


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

RETAiL<br />
<br />
Gerard Butler in Elisabeth Shue v navdihujoči resnični zgodbi o 15-letnem deskarskem fenomenu, ki se je ob pomoči okrajnega deskarja naučil preživeti deskanje na smrtonosnem valu. <br />
<br />
Film prikazuje navdihujočo resnično zgodbo o deskarskem fenomenu Jayu Moriartyju. Ko 15-letni Jay (Weston) odkrije, da je mitološki Maverick, eden največjih valov na svetu, resničen in oddaljen komaj nekaj kilometrov od njegovega doma v Santa Cruzu, prosi lokalno legendo Frostyja Hessona (Butler), naj ga nauči preživeti deskanje na smrtonosnem valu. Med pripravami na nevaren podvig se med Jayem in Frostyjem oblikuje edinstveno prijateljstvo, ki presega meje športa in za vedno spremeni njuni življenji.

Izdaje

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
BLiNK Nalagalec 0.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 39
Število enot 0
Število vrstic 917
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

BLiNK

od BLiNK » 26. dec. 2014 09:19:36

Sinhronizacija oz. priredba?

tnx, vzeto v naznanje

@škamp, popravek: "partis–>fartis", ker sir jete na polne. Sem mislil, da si vsaj malo na nivoju, ugotovil pa, da je tvoj nivo depresija.

ramzy715

od ramzy715 » 26. dec. 2014 09:04:48

Tudi ti kopiraš z Torrent.si, pa noben ne dela nobenih scen, tebi je pač očitno dolgčas. Najdi si še kak drugi hobi, ne samo šimfanje in kregarijo na pnet!
Zdaj pa daj že enkrat mir, kdo te bo prenašal, če si tak doma, ne vem, kam to vodi.

Vesele praznike ti želim

lp

metalcamp

od metalcamp » 26. dec. 2014 08:50:39

itak prekopirajo tist kar metalcamp noter napiše, ne znajo študirat s svojo glavo

Veš kak pravijo: Lastna hvala … cena mala!

Kakor za koga. Kdo je prekopiral naslov ODLOČNA IGRA, poimenovanje retail dvdja, opise itd, Naj ti ne bo nerodno, če moraš reči nekomu, da ti skopira s partisa kar sam ne znaš.

ramzy715

od ramzy715 » 25. dec. 2014 21:32:18

itak prekopirajo tist kar metalcamp noter napiše, ne znajo študirat s svojo glavo

Veš kak pravijo: Lastna hvala … cena mala!

Zacamacafaca

od Zacamacafaca » 25. dec. 2014 08:02:13

Enim je spet dolgcajt… Ce vas kaj moti, enostavno preskocite malenkosti. Pravila se ne krsijo in gremo dalje. Ce pa ze mate toliko za povedat okoli izrazov, pa jih sami zacnite uporabljat in nas ostale pustite kot nam pase… ;)

@marinch
Pospamaj pod "DRSI&CO", tega pa preskoci, bo slo?

@metalcek
A bejz no… Kot, da VSI kopirajo od tebe…. Dober si me nasmejal :)))))

metalcamp

od metalcamp » 24. dec. 2014 14:03:06

itak prekopirajo tist kar metalcamp noter napiše, ne znajo študirat s svojo glavo

jdinic3

od jdinic3 » 24. dec. 2014 09:24:10

Sinhronizacija oz. priredba?

BLiNK

od BLiNK » 24. dec. 2014 07:35:04

Po vsem tem sklepam, da imaš primeren termin za "tehnično obdelavo podnapisov". Daj nas razveselit. :)

marinch

od marinch » 23. dec. 2014 22:50:32

Torej si malce vzemi na znanje, kaj ti nekdo z dolgim stažem v tem poslu pravi.
Komentar je namenjen vsem, ki to nepravilnost še vedno uporabljate - ne glede na barve, ker nesmisel ostaja nesmisel. Uporabnikom ta pojem nič ne pove, ker ga poznajo v drugačnem smislu ali pa ga sploh ne, vsem ostalim poznavalcem pa sporočate, da operirate ves čas z napačnim terminom. Kot da vsa zbrana inteligenca na slov. p2p sceni ne premore toliko besedišča, da bi našla ustrezen izraz.

BLiNK

od BLiNK » 22. dec. 2014 20:55:46

@marinch, Glede na status v tej skupnosti bi lahko razmislil kaj napišeš.

Po videnem sodeč bo počasi fartis.si ne več p.net.

Zacamacafaca

od Zacamacafaca » 22. dec. 2014 13:53:36

Tehnično so bili očitno obdelani samo tisti, ki še kar naprej gonijo ta idiotizem.

Zanimivo, da takšnega komentarja ne pustiš pod "DRSi&CO" podnapisi… :)

Hvala za obdelavo. ;)

marinch

od marinch » 21. dec. 2014 20:53:23

Tehnično so bili očitno obdelani samo tisti, ki še kar naprej gonijo ta idiotizem.

BLiNK

od BLiNK » 20. dec. 2014 20:42:11

Tehnična obdelava: BLiNK