Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Citizenfour (2014).

Informacije o filmu

Naslov Citizenfour (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID oAg_
Ustvarjeno 5. jan. 2016 23:18:24
Pošiljatelj ramzy715
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Prevedel: Dušan Rebolj - RETAiL
Za HD dopolnil, uredil in priredil: Blazer
Tehnična obdelava BLiNK

CITIZENFOUR

Dokumentarni triler Citizenfour prikazuje, kako je Edward Snowden razkril množično
in nezakonito poseganje v zasebnost ameriške Agencije za nacionalno varnost.
O svojem telefonu, elektronski pošti, kreditni kartici in spletnem brskalniku ne boste
nikoli več razmišljali na enak način. Oskar za najboljši dokumentarec.

Izdaje

Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Citizenfour.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
Citizenfour.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Citizenfour.2014.720p.Blu-ray.DD5.1.x264.RoSubbed-playHD

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.SLOSubs.BRRip.XviD-BLiNK
Ime
citizenfour_2014_limited_docu_slosubs_brrip_xvid-blink
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:10.586 00:00:13.588
  1. Leta 2006 so me uvrstili
  2. na tajni nadzorni seznam,
2 00:00:13.906 00:00:16.481
  1. ker sem posnela film
  2. o iraški vojni.
3 00:00:16.709 00:00:20.860
  1. V naslednjih letih so me na
  2. ameriški meji več destkrat pridržali.
4 00:00:21.289 00:00:27.776
  1. Moj naslednji film je govoril
  2. o Guantanamu in vojni proti terorju.
5 00:00:28.104 00:00:36.016
  1. Ta film je tretji del trilogije
  2. o Ameriki po 11. septembru.
6 00:00:45.920 00:00:50.924
  1. Laura, za zdaj mi boš
  2. morala verjeti na besedo.
7 00:00:50.925 00:00:54.845
  1. Sem višji vladni uslužbenec
  2. iz obveščevalne skupnosti.
8 00:00:54.846 00:00:58.182
  1. Upam, da razumeš, da je navezovanje
  2. stikov s tabo zame skrajno tvegano
9 00:00:58.383 00:01:2.469
  1. in da boš, preden nadaljujem,
  2. sprejela nekaj varnostnih ukrepov.
10 00:01:2.770 00:01:5.274
  1. Vse to ne bo izguba časa.
11 00:01:5.982 00:01:7.541
  1. Naslednje zveni zapleteno,
12 00:01:7.643 00:01:11.528
  1. a če si tehnično podkovana,
  2. ti bo vzelo le nekaj minut.
13 00:01:11.529 00:01:15.416
  1. Rad bi se prepričal, da tisti, ki
  2. te nadzorujejo, niso prestregli
14 00:01:15.517 00:01:17.735
  1. in zamenjali ključev,
  2. ki sva si jih izmenjala.
15 00:01:18.736 00:01:24.124
  1. Potrdi, da tvoj ključ ni bil
  2. kopiran in da ima močno geslo.

Statistika

Število prenosov 685
Število enot 1K
Število vrstic 2K
Število vrstic na enoto 1.76
Število znakov 55K
Število znakov na vrstico 23.89

Ni komentarjev