Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster for Constantine (2005).

Informacije o filmu

Naslov Constantine (2005)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID 7MEB
Ustvarjeno 3. jun. 2005 16:14:02
Pošiljatelj Taloner
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

popravil veliko napak: uredil predolge vrstice, razne zamike, uskladil na koncu CD1… mislim da bodo ti še najboljši do sedaj… :-)

Izdaje

Constantine.DVDRip.XviD-DoNE

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
Taloner Nalagalec 0.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 3K
Število enot 0
Število vrstic None
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

Taloner

od Taloner » 28. mar. 2006 18:18:46

<div>Nisem nič pogledal za komentarje do sedaj, ko sem potreboval te podnapise za prijateljico. Hvala vsem za pohvale.&nbsp; &nbsp;:-)</div><br />

HouseBrothers

od HouseBrothers » 26. avg. 2005 16:27:34

<div>a ma kdo probleme z zvokom??</div><br /><div>Men sploh ne špila?!?!?</div><br /><br /><div>help</div><br />

misko

od misko » 24. jul. 2005 16:04:44

<br _moz_editor_bogus_node="TRUE"/>

boho

od boho » 24. jul. 2005 08:43:16

Razen manjkajočega prevoda za stavek ali dva, so podnapisi ODLIČNI - SUPERCA!!!<br/>Great Movie - morate si ga pogledat.<img border="0" src="/images/smeski/110.gif" alt=""/><br/><br/>The Devil is between us, so be kind???<img border="0" src="/images/smeski/111.gif" alt=""/><br/>

pdani

od pdani » 21. jul. 2005 20:25:04

<p>Nimam kaj, podnapisi šibajo ko šus!</p><p>Hvala ti!</p>

ceferin2

od ceferin2 » 17. jul. 2005 22:59:08

<p>Mislim da so zelo dobri podnapisi, Malo sem preletel film in videl, da so podnapisi na mestih, slovničnih napak je tudi zelo malo. Tko da ena devetka bo padla :9</p>

ceferin2

od ceferin2 » 17. jul. 2005 22:58:59

<p>Mislim da so zelo dobri podnapisi, Malo sem preletel film in videl, da so podnapisi na mestih, slovničnih napak je tudi zelo malo. Tko da ena devetka bo padla :9</p>

ceferin2

od ceferin2 » 17. jul. 2005 22:58:56

<p>Mislim da so zelo dobri podnapisi, Malo sem preletel film in videl, da so podnapisi na mestih, slovničnih napak je tudi zelo malo. Tko da ena devetka bo padla :9</p>

ceferin2

od ceferin2 » 17. jul. 2005 22:53:12

Bomo vidl. Ko pogledam film ti povem kako dobri so podnapisi! Če jih že vsi hvalijo pol pa že more neki bit na tem. Da vidmo če so res najbiljši do zdej….

sk7744

od sk7744 » 10. jul. 2005 20:12:19

Kar dobri podnapisi, predvsem sinhronizacija. So pa problemi z ločili, označevanje dialogov, nekateri neustrezni prevodi, predvsem pa so me motile nekatere vrstice, ki bi se morale razdeliti na več delov.

jdl

od jdl » 27. jun. 2005 18:56:56

yle="text-align: left;">hvala<br type="_moz"

pgorazd

od pgorazd » 19. jun. 2005 09:13:36

<p><strong><em><font color="#3366ff">zelo dobro!!!!!</font></em></strong><img src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/1.gif" border="0" alt=""/></p>

Matt3y

od Matt3y » 16. jun. 2005 10:40:51

Odlično:) 10/10<br/>

Minotaver33

od Minotaver33 » 13. jun. 2005 08:04:10

<br _moz_editor_bogus_node="TRUE"/>

sjakic

od sjakic » 12. jun. 2005 14:41:34

res super

sjakic

od sjakic » 12. jun. 2005 14:41:04

odlično!

kaLka

od kaLka » 5. jun. 2005 17:39:16

leđenda :D<br/>

dnovak24

od dnovak24 » 5. jun. 2005 11:49:17

svaka čast…….<br/>

D3j4n

od D3j4n » 4. jun. 2005 15:31:33

<p>Ocena 10/10 <img src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/110.gif" border="0" alt=""/></p><p>Good job </p>

tpostuva

od tpostuva » 4. jun. 2005 07:41:57

Bravo ! <img border="0" src="/images/smeski/41.gif" alt=""/><br/><br/>samo ena stvar - FPS ni 23,976 ampak 25.<br/>