Poster for Counterpart (2018) S01E03.

Informacije o epizodi

Naslov Counterpart (2018)
Tip TV serija
Sezona 1
Epizoda 3
Tip epizode Običajna
Naslov epizode The Lost Art of Diplomacy

Podatki o podnapisu

ID -0ZF
Ustvarjeno 3. mar. 2018 16:16:06
Pošiljatelj jdinic3
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

TVRip.

Izdaje

Counterpart.S01E03.720p.WEB.H264-DEFLATE
Counterpart.S01E03.480p.WEB.x264-RMTeam
Counterpart.S01E03.WEB.H264-DEFLATE
Counterpart.S01E03.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Counterpart.S01E03.1080p.WEB.H264-DEFLATE
Counterpart.S01E03.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Counterpart.S01E03.720p.WEBRip.x265-HETeam

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Counterpart.S01E03.WEB.H264-DEFLATE
Ime
counterpart_s01e03_web_h264-deflate
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:5.414 00:00:8.333
  1. Pred dvema urama so me klicali
  2. s polnočne postaje.
2 00:00:8.417 00:00:11.336
  1. Na tvoje ime so izdali
  2. nalog o izročitvi.
3 00:00:11.419 00:00:15.673
  1. Trije so mrtvi. –Nikogar niso
  2. prijeli. Nekdo te je hotel ubiti.
4 00:00:15.756 00:00:19.969
  1. Za to hočejo okriviti mene.
  2. Dela Howard zate, Pope?
5 00:00:20.053 00:00:23.806
  1. Nisi pomembna ti, ampak Howard
  2. in sranje, v katero je zabredel.
6 00:00:23.889 00:00:28.852
  1. Na moji strani se borijo za vodstvo.
  2. –Zakaj hočejo škoditi moji ženi?
7 00:00:28.935 00:00:31.814
  1. Na moji strani je Baldwin morilka.
8 00:00:34.148 00:00:37.275
  1. Na tvoji je violinistka
  2. Nadia Fierro.
9 00:00:37.360 00:00:41.281
  1. Ubij jo, preden pridejo do tebe.
  2. Ne bo lahko.
10 00:00:41.906 00:00:43.782
  1. Streljaj. –Ne! Stoj!
11 00:00:43.866 00:00:46.577
  1. Veš, kako zelo ste
  2. poslabšali položaj?
12 00:00:46.659 00:00:50.122
  1. Policiji ste dali v roke
  2. nekoga z druge strani.
13 00:01:12.434 00:01:17.563
  1. EMILY SILK
  2. ŠEST TEDNOV PREJ
14 00:01:35.412 00:01:39.249
  1. Oprostite, moja žena je tukaj.
  2. –Ime? –Emili Silk.
15 00:01:39.499 00:01:43.753
  1. Imamo vprašanja o njeni preteklosti.
  2. –Kako hudo je? –Na operaciji je.

Statistika

Število prenosov 114
Število enot 447
Število vrstic 776
Število vrstic na enoto 1.74
Število znakov 18K
Število znakov na vrstico 23.4

horhe

od horhe » 8. mar. 2018 01:55:31

hvala!
…potencialno naj serija zadnjih dveh let (moj osebni okus…), izgleda obetavno!
Pa upam na prevode do konca sezone… se pa priporočam še za prvo epizodo.