Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Crouching Tiger, HIdden Dragon: Sword of Destiny (2016).


Podatki o podnapisu

ID n5s_
Ustvarjeno 29. feb. 2016 15:31:34
Pošiljatelj sebastijan24
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Prevod: Marinko
Priredba: sebastijan24

Izdaje

Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.Sword.of.Destiny.2016.720p.HDRiP.850MB.ShAaNiG

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.Sword.of.Destiny.2016.720p.HDRiP.850MB.ShAaNiG
Ime
crouching_tiger_hidden_dragon_sword_of_destiny_2016_720p_hdrip_850mb_shaanig
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:21.065 00:00:26.487
  1. <i>18 let je že minilo od smrti
  2. mojega dragega Li Mu Baija.</i>
2 00:00:28.532 00:00:35.499
  1. <i>In v tem času se je privržencev
  2. Železne poti močno zmanjšalo.</i>
3 00:00:38.586 00:00:43.051
  1. <i>Sprti klani se zdaj potegujejo
  2. za moč nad Borilnim svetom.</i>
4 00:00:45.762 00:00:50.727
  1. <i>Upam, da se bom lahko neopazno
  2. prikradla v ta svet.</i>
5 00:00:52.562 00:00:55.357
  1. <i>Kot pozabljen duh.</i>
6 00:01:0.730 00:01:5.731
  1. PREŽEČI TIGER, SKRITI ZMAJ
  2. MEČ USODE
7 00:01:33.739 00:01:40.331
  1. <i>Rečeno je, da učenjakovo ime
  2. živi še pet let po njegovi smrti,</i>
8 00:01:41.333 00:01:45.337
  1. <i>mečevalčevega pa se spominjajo
  2. še naslednjih dvajset let.</i>
9 00:01:48.383 00:01:51.428
  1. <i>To je mišljeno kot pohvala.</i>
10 00:01:54.599 00:01:57.144
  1. <i>Toda zame je prekletstvo.</i>
11 00:04:43.353 00:04:48.578
  1. Kaj pa imamo tu? –To dekle
  2. se želi pridružiti našim vrstam.
12 00:04:48.778 00:04:52.156
  1. Stražarji so jo našli
  2. pri vhodu v svetišče.
13 00:05:3.713 00:05:7.601
  1. Kaj te je prineslo sem? –Iščem
  2. Hadesa Daija iz Zahodnega Lotosa,
14 00:05:7.801 00:05:10.479
  1. dovolj mogočnega človeka,
  2. da zavlada borilnemu svetu.
15 00:05:10.680 00:05:14.684
  1. In sedaj si ga našla.
  2. Kaj bi me rada vprašala?

Statistika

Število prenosov 545
Število enot 435
Število vrstic 777
Število vrstic na enoto 1.79
Število znakov 17K
Število znakov na vrstico 22.05

Ni komentarjev