Poster for D'Ardennen (2015).

Informacije o filmu

Naslov D'Ardennen (2015)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID riJF
Ustvarjeno 10. jan. 2018 15:56:56
Pošiljatelj Lorelei Conscreor
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

The Ardennes
Ardeni

Prevod Lorelei

Po brutalnem ropu enemu od bratov uspe pobegniti, drugega pa pošljejo v zapor za štiri leta. Po njegovi vrnitvi domov, mu brat obupno poskuša pomagati spraviti življenje nazaj na pravo pot.

Izdaje

The.Ardennes.2015.720p.BluRay.x264-iLLUSiON
The.Ardennes.2015.720p.BRRip.800MB.MkvCage
D'Ardennen [The Ardennes] 2015 720p BRRip x264 titler

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
Lorelei Conscreor Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
The.Ardennes.2015.SLOSubs.BRRip.XviD-BLiNK-Lorelei
Ime
the_ardennes_2015_slosubs_brrip_xvid-blink-lorelei
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:01:22.164 00:01:23.962
  1. Vozi!
2 00:01:32.801 00:01:35.201
  1. Sranje!
  2. -Kje je Kenny?
3 00:01:37.764 00:01:39.261
  1. Dave, kje je tvoj brat?
4 00:01:41.143 00:01:42.643
  1. Dave!
5 00:01:44.186 00:01:45.609
  1. Nič nisem mogel storiti.
6 00:01:55.031 00:01:56.829
  1. <i>G. De Swaef,
  2. ne le, da ste</i>
7 00:01:56.950 00:01:59.043
  1. <i>odklonili sodelovanje
  2. pri preiskavi,</i>
8 00:01:59.161 00:02:1.879
  1. <i>ampak ste jo
  2. tudi dosledno ovirali.</i>
9 00:02:2.456 00:02:5.709
  1. <i>Kljub preteklim obtožbam
  2. in možnosti strokovne pomoči</i>
10 00:02:5.959 00:02:9.259
  1. <i>pri vaših nenehnih težavah z drogo,
  2. se vi vedno znova vračate na stara pota.</i>
11 00:02:10.171 00:02:11.764
  1. <i>Tudi, če upoštevam
  2. vaše težavno otroštvo,</i>
12 00:02:11.882 00:02:15.260
  1. <i>to ne more upravičiti
  2. pretiranega nasilja</i>
13 00:02:15.676 00:02:18.271
  1. <i>in brutalnosti storjenih dejanj.</i>
14 00:02:18.597 00:02:22.443
  1. <i>Zato vas obsojamo na največ
  2. sedem letno zaporno kazen.</i>
15 00:02:29.358 00:02:30.905
  1. V redu bom.

Statistika

Število prenosov 39
Število enot 796
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.45
Število znakov 20K
Število znakov na vrstico 17.39

baekaesh

od baekaesh » 10. jan. 2018 16:18:34

Najlepša hvala!