Poster for Dark (2017) S01E03.

Informacije o epizodi

Naslov Dark (2017)
Tip TV serija
Sezona 1
Epizoda 3
Tip epizode Običajna
Naslov epizode N/A

Podatki o podnapisu

ID PxxF
Ustvarjeno 30. dec. 2017 09:28:31
Pošiljatelj grimpy
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

NENAVADNI DOGODKI V MESTU WINDEN - VČERAJ IN DANES
Piše se leto 1986, in Ulrichov brat Mads je pogrešan
že več kot en mesec. Toda stvari se zapletejo, ko se
začneta preteklost in sedanjost prepletati …

O PODNAPISU:
Kot predlogo sem uporabil angleške in nemške
podnapise.

Izdaje

Dark.S01E03.XviD-AFG
Dark.S01E03.WEBRiP.x264-STRiFE

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Dark_S01E03
Ime
dark_s01e03
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:01:17.449 00:01:19.383
  1. Mama?
2 00:01:21.280 00:01:23.084
  1. Mads?
3 00:01:26.817 00:01:28.937
  1. Kdo si?
4 00:01:29.199 00:01:31.822
  1. Kje sta moja starša?
5 00:01:39.694 00:01:42.737
  1. Kdo ste?
  2. -Veš, kje je?
6 00:01:42.802 00:01:45.223
  1. Veš, kje je Mads?
  2. -Boli me.
7 00:01:45.274 00:01:47.707
  1. Kaj počneš tukaj? Reci kaj!
8 00:01:51.965 00:01:55.454
  1. Kdaj se bo vrnil?
9 00:03:28.029 00:03:31.176
  1. NENAVADNI DOGODKI
  2. V MESTU WINDEN
10 00:03:34.691 00:03:39.494
  1. 3. epizoda:
  2. VČERAJ IN DANES
11 00:03:49.295 00:03:51.970
  1. Ines, lahko prevzameš nočno izmeno?
12 00:03:52.027 00:03:55.525
  1. Hčerka ge. Schüttlerjeve je bolna
  2. in Bennija moram peljati na nogomet.
13 00:03:55.614 00:03:58.223
  1. Ker nimaš ...
  2. -Družine.
14 00:03:58.265 00:04:1.765
  1. Nisem tako mislila.
  2. -Ni problema.
15 00:04:2.391 00:04:4.924
  1. Prosim, ničesar ne recite
  2. dr. Reimannu.

Statistika

Število prenosov 12K
Število enot 237
Število vrstic 358
Število vrstic na enoto 1.51
Število znakov 6K
Število znakov na vrstico 19.06

baekaesh

od baekaesh » 21. mar. 2018 11:26:14

Hvala, tudi za Dark.S01E03.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Ime epizode "Past and Present"

grimpy

od grimpy » 30. dec. 2017 09:23:59

Za tiste, ki imate Netflix, je možno na Softpedii in raznih forumih
dobiti navodila, kako podnapise vstaviti v film. Podnapis mora
biti v formatu DFXP, vendar se ga da brez večjih težav dobiti
z raznimi spletnimi pretvorniki iz .srt v DFXP.
Uživajte v ogledu!