Poster for Dark (2017) S01E06.

Informacije o epizodi

Naslov Dark (2017)
Tip TV serija
Sezona 1
Epizoda 6
Tip epizode Običajna
Naslov epizode N/A

Podatki o podnapisu

ID zSFF
Ustvarjeno 8. jan. 2018 18:23:58
Pošiljatelj grimpy
Jezik Slovenski
FPS N/A


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

NENAVADNI DOGODKI V MESTU WINDEN - SIC MUNDUS CREATUS EST
Ulrich se v iskanju odgovorov zakoplje v preteklost,
ob tem pa odkrije neprijetne družinske skrivnosti.
Medtem njegova družina počasi razpada, Jonas, zdaj
opremljen z novimi orodji, pa se poda v globine
Windenskih jam.

O PODNAPISU:
Uporabil angleške in nemške podnapise kot predlogo.

Izdaje

Dark.S01E06.WEBRiP.x264-STRiFE
Dark.S01E06.XviD-AFG

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
grimpy Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Dark_S01E06
Ime
dark_s01e06
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:24.067 00:00:26.703
  1. To ni več smešno!
2 00:00:28.969 00:00:30.998
  1. Katharina?
3 00:00:32.644 00:00:34.721
  1. Ulrich?
4 00:00:37.161 00:00:39.025
  1. To ni več smešno.
5 00:00:55.509 00:00:58.763
  1. Na pomoč!
6 00:01:23.580 00:01:26.119
  1. Samo sanjala si.
7 00:01:26.856 00:01:29.508
  1. Povej mi, da je vse v redu.
8 00:01:33.073 00:01:35.553
  1. Vse je v redu.
9 00:02:55.553 00:02:59.218
  1. NENAVADNI DOGODKI
  2. V MESTU WINDEN
10 00:03:8.147 00:03:12.789
  1. 6. epizoda:
  2. SIC MUNDUS CREATUS EST
11 00:03:16.643 00:03:20.391
  1. En mrtev in trije pogrešani otroci.
12 00:03:20.603 00:03:24.135
  1. Razširili bomo preiskavo.
  2. Potrkajte na vsa vrata.
13 00:03:24.317 00:03:29.211
  1. Začnite v bližini krajev,
  2. kjer so otroke nazadnje videli.
14 00:03:29.226 00:03:34.415
  1. Hočem, da izprašate vsakogar.
  2. Nekdo je moral nekaj videti.
15 00:03:34.587 00:03:39.653
  1. Uskladite se z uradi v okrožju.
  2. Poglejte tudi v arhive.

Statistika

Število prenosov 27K
Število enot 320
Število vrstic 471
Število vrstic na enoto 1.47
Število znakov 9K
Število znakov na vrstico 20.86

baekaesh

od baekaesh » 21. mar. 2018 11:35:16

Hvala! Dark.S01E06.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Naslov epizode "Sic Mundus Creatus Est"

grimpy

od grimpy » 8. jan. 2018 18:19:21

Za tiste, ki imate Netflix, je možno na Softpedii in raznih forumih
dobiti navodila, kako podnapise vstaviti v film. Podnapis mora
biti v formatu DFXP, vendar se ga da brez večjih težav dobiti
z raznimi spletnimi pretvorniki iz .srt v DFXP.
Uživajte v ogledu!