Poster for Dawn of the Planet of the Apes (2014).

Informacije o filmu

Naslov Dawn of the Planet of the Apes (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID NPY3
Ustvarjeno 22. nov. 2014 16:22:36
Pošiljatelj Someone2011
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Ljudstvo genetsko spremenjenih opic ogroža človeška tolpa.

Rastoči populaciji gensko naprednih opic, ki jih vodi Cezar, grozi tolpa ljudi, ki so pred desetimi leti preživeli epidemijo smrtonosnega virusa. Nasprotni strani dosežeta začasno, krhko premirje, vendar to ne traja dolgo; skupini se kmalu znajdeta na robu vojne, ki bo naposled odločila, katera od obeh vrst bo prevladala planetu Zemlja.

RETAiL

Prevod: Miša Šavor
BLITZ Film & Video Distribution

Izdaje

Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.Blu-ray.CEE.1080p.AVC.DTS.5.1-NiP

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.Blu-ray.CEE.1080p.AVC.DTS.5.1-NiP
Ime
dawn_of_the_planet_of_the_apes_2014_blu-ray_cee_1080p_avc_dts_5_1-nip
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:01:0.620 00:01:5.959
  1. <i>Če imate vročino, kašljate ali vas</i>
  2. <i>boli grlo, ostanite doma.</i>
2 00:01:6.128 00:01:9.210
  1. <i>95 odstotkov je možnosti, da so
  2. virus naredili v laboratoriju.</i>
3 00:01:9.379 00:01:14.505
  1. <i>Virus se je razširil ob preizkušanju
  2. zdravila v Gen-Sys laboratoriju.</i>
4 00:01:14.678 00:01:16.918
  1. <i>Laboratorijski tehnik,</i>
  2. <i>imenovan Nulti pacient,</i>
5 00:01:17.096 00:01:20.796
  1. <i>je bil po nesreči izpostavljen</i>
  2. <i>retrovirusu ALZ-113,</i>
6 00:01:20.974 00:01:23.854
  1. <i>poskusnemu zdravilu za Alzheimerja,</i>
  2. <i>ki so ga preizkušali na šimpanzih.</i>
7 00:01:23.895 00:01:27.014
  1. <i>Okuženi šimpanzi so postali</i>
  2. <i>razdražljivi in napadalni</i>
8 00:01:27.189 00:01:28.981
  1. <i>ter so pobegnili iz laboratorija.</i>
9 00:01:29.150 00:01:31.357
  1. <i>Razvpiti incident</i>
  2. <i>na mostu Golden Gate,</i>
10 00:01:31.527 00:01:36.106
  1. <i>šesturni spopad s policijo</i>
  2. <i>se je končal z begom šimpnazov.</i>
11 00:01:36.282 00:01:41.788
  1. <i>Urgence so preplavili bolniki</i>
  2. <i>s tako imenovano opičjo gripo.</i>
12 00:01:41.955 00:01:44.114
  1. <i>Zavod za zdravje ocenjuje</i>
  2. <i>možno število žrtev</i>
13 00:01:44.292 00:01:49.000
  1. <i>v naslednjih 6 do 8 mesecih</i>
  2. <i>med 5 do kar 150 milijonov.</i>
14 00:01:49.171 00:01:53.549
  1. <i>Vsi z znaki kužne bolezni</i>
  2. <i>bodo oskrbljeni</i>
15 00:01:53.716 00:01:56.173
  1. <i>v temu namenjeni karanteni</i>
  2. <i>na letališču.</i>

Statistika

Število prenosov 379
Število enot 773
Število vrstic 979
Število vrstic na enoto 1.27
Število znakov 17K
Število znakov na vrstico 17.46

Ni komentarjev