Poster for Dawn of the Planet of the Apes (2014).

Informacije o filmu

Naslov Dawn of the Planet of the Apes (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID q6g3
Ustvarjeno 11. nov. 2014 09:51:55
Pošiljatelj anijesen
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Rastoči populaciji gensko naprednih opic, ki jih vodi Cezar, grozi tolpa ljudi, ki so preživeli epidemijo iz laboratorija pobeglega virusa pred desetimi leti. Dosežejo krhko premirje, ki pa ne traja dolgo, saj se nasprotni strani znajdeta na robu vojne, ki bo odločila, katera vrsta bo prevladala na Zemlji.<br />
<br />
Priredba podnapisa prevajalca Freesat+rahel popravek. (Caesar v Cezar + nekaj malenkosti).

Izdaje

Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-NiP
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.7.1-UNiX
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Bluray.x264.DTS-EVO
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264-DAA
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.DVDRip.x264-ALLiANCE
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.DVDRip.XviD-EVO
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264-DAA
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.CEE.AVC.DTS.HD.MA.7.1-ShocK
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.Bluray.x264.DTS-EVO
Dawn.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-LEGi0N
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BDRiP.READ.NFO.X264.AC3-Blackjesus
Dawn.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2014.720P.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDAccess
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.Bluray.x264-MAJESTiC
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.PROPER.1080p.BluRay.x264-DAA
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Dawn of the Planet of the Apes 2014 - Slovenian HD
Ime
dawn of the planet of the apes 2014 - slovenian hd
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:01:0.603 00:01:4.482
  1. <i>Če imate vročino, bolečine
  2. v grlu, ali kašljate,</i>
2 00:01:4.523 00:01:6.067
  1. <i>ostanite doma.</i>
3 00:01:6.108 00:01:9.320
  1. <i>Verjetnost, da je iz
  2. laboratorija je 95%.</i>
4 00:01:9.362 00:01:11.197
  1. <i>Ugotovljeno je,
  2. da virus izvira</i>
5 00:01:11.238 00:01:14.617
  1. <i>iz testiranja zdravil v laboratorijih
  2. Gen-Sysa v San Franciscu.</i>
6 00:01:14.658 00:01:17.036
  1. <i>Laborant, imenovan
  2. Nulti Pacient</i>
7 00:01:17.078 00:01:20.915
  1. <i>je bil izpostavljen
  2. retrovirusu ALZ-113,</i>
8 00:01:20.956 00:01:23.833
  1. <i>zdravilu za Alzheimerjevo
  2. bolezen, testiranem na šimpanzih.</i>
9 00:01:23.875 00:01:27.128
  1. <i>Okuženi šimpanzi so se obnašali
  2. nepredvidljivo in agresivno,</i>
10 00:01:27.170 00:01:29.090
  1. <i>in pobegnili
  2. iz ustanove.</i>
11 00:01:29.131 00:01:31.467
  1. <i>Znameniti incident na
  2. mostu Golden Gate,</i>
12 00:01:31.509 00:01:33.551
  1. <i>se je po 6 urnem
  2. obračunu s policijo</i>
13 00:01:33.593 00:01:36.222
  1. <i>končal z begom
  2. opic v gozd Muir.</i>
14 00:01:36.263 00:01:39.934
  1. <i>Bolnišnice so preplavili
  2. bolniki s simptomi</i>
15 00:01:39.974 00:01:41.893
  1. <i>tako imenovane
  2. "opičje gripe."</i>

Statistika

Število prenosov 2K
Število enot 873
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.44
Število znakov 18K
Število znakov na vrstico 14.61

bossja

od bossja » 11. nov. 2014 15:11:42

tudi za:
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264.YIFY

NubCake

od NubCake » 11. nov. 2014 11:22:16

Hvala