Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Die schwarzen Brüder (2013).

Informacije o filmu

Naslov Die schwarzen Brüder (2013)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID jlY_
Ustvarjeno 5. feb. 2016 19:46:47
Pošiljatelj ugorazd
Jezik Slovenski
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Die schwarzen Brüder (2013)
Črni Bratje
THE BLACK BROTHERS
drama, družinski

TVRip: ugorazd
Prevod: MEDIATRANSLATIONS

IMDb - http://www.imdb.com/title/tt1853544/
HBO - http://www.hbo.si/movie/crni-bratje_-78890

Švica v 19. stoletju. 14-letnega Giorgia prodajo možu, ki ga izuči za dimnikarja. Ko fantu in njegovim tovarišem zagrozi ulična tolpa, imenovana Volkovi, mu pomaga njegov prijatelj Alfredo, ki je zdaj vodja rivalske tolpe Črni bratje.
Švicarski kanton Ticino v 19. stoletju. V odmaknjeni gorski vasici 14-letni Giorgio živi težko, vendar srečno življenje – do nekega dne, ko njegovo mater doleti huda nesreča. Njegov oče lahko zdravniku plača samo tako, da Giorgia proda. Zanj dobi 40 frankov od "moža z brazgotino", ki dečke iz Švice preprodaja nekemu uspešnemu lastniku dimnikarskega podjetja v Milanu. Giorgio in njegov prijatelj Alfredo se tam izučita za dimnikarja in sta prisiljena delati v nevarno ozkih, od saj umazanih dimnikih. A dečka sta vendarle deležna tudi vznemirljive pustolovščine, ki jo prinašajo veliko mesto, skrivnostna kripta pod cerkvijo ter Angeletta, čedna in hudo bolna hči njunega delodajalca. Giorgio ima srečo, saj gospodar Battista z njim dobro ravna, čeprav ga njegova žena in sin z užitkom mučita ter ponižujeta. Poleg tega je delo težko in na ulicah preži tolpa, imenovana Volkovi, ki ob vsaki priložnosti ustrahuje male dimnikarje. Giorgio vnovič sreča prijatelja Alfreda, ki je medtem postal vodja rivalske tolpe Črni bratje in ti sprejmejo Giorgia medse. Fantje prisežejo, da si bodo pomagali, se skupaj upirali vsem sovražnim silam, zoperstavljali nepravičnosti in Volkovom ter se naposled vrnili nazaj v rodni Ticino.

Izdaje

Die.Schwarzen.Brüder.2013.BDRip.XviD

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Die.Schwarzen.Brüder.2013.SLOSubs.BDRip.XviD
Ime
die_schwarzen_bruder_2013_slosubs_bdrip_xvid
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:37.270 00:00:44.009
  1. ČRNI BRATJE
2 00:02:48.415 00:02:50.735
  1. Pridi!
3 00:03:31.330 00:03:37.609
  1. Stran! Stran!
  2. Giorgio! Giorgio!
4 00:03:40.090 00:03:42.249
  1. Mama!
5 00:04:1.287 00:04:4.726
  1. Mama! Mama!
6 00:04:8.606 00:04:11.645
  1. Moraš po očeta, Giorgio.
  2. Hitro.
7 00:05:17.078 00:05:19.358
  1. Hvala za pomoč.
8 00:05:22.358 00:05:25.878
  1. Kdo ste?
  2. –Prijatelj.
9 00:05:28.517 00:05:31.316
  1. Lahko vam pomagam.
  2. Potrebuje zdravnika.
10 00:05:32.156 00:05:35.236
  1. Ne, prosim, ne.
11 00:05:38.276 00:05:41.315
  1. Tu je 40 frankov.
12 00:05:43.755 00:05:49.315
  1. Dovolj za zdravnika.
  2. Za to mi boste dali sina.
13 00:05:49.714 00:05:52.554
  1. Za pol leta službe v Milanu.
14 00:05:59.793 00:06:2.113
  1. Prijatelj, pravite?
15 00:06:3.673 00:06:6.832
  1. Ne bom prodal sina.
  2. Nikoli.

Statistika

Število prenosov 23
Število enot 669
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.76
Število znakov 23K
Število znakov na vrstico 20.15

Ni komentarjev