Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Die Wälder sind noch grün (2014).

Informacije o filmu

Naslov Die Wälder sind noch grün (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID R5g_
Ustvarjeno 28. feb. 2016 13:27:19
Pošiljatelj ugorazd
Jezik Slovenski
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Die Wälder sind noch grün (2014)
The Woods are Still Green
GOZDOVI SO ŠE VEDNO ZELENI

HC SubsRip: ugorazd
Prevod: RETAiL
IMDb - http://www.imdb.com/title/tt3470790/

Režiser slovenskih filmskih uspešnic Petelinji zajtrk in Šanghaj predstavlja
tragično vojno dramo o nesmislih in zablodah prve svetovne vojne. Leta 1917
hrib Rombon predstavlja pomembno obrambno točko soške fronte, toda po
italijanskem topniškem napadu preživita le težko ranjeni stotnik Jan in koroški
vojak Jakob. Ker jima je ukazano, da ne smeta zapustiti postojanke, hkrati pa
se ne moreta nadejati okrepitev, kolebata med vprašanjem vojaške časti in željo
po vrnitvi domov.

Izdaje

Die.Wälder.Sind.Noch.Grün.2014.DVDRip.XviD

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Die.Wälder.Sind.Noch.Grün.2014.SLOSubs.DVDRip.XviD-ugorazd
Ime
die_walder_sind_noch_grun_2014_slosubs_dvdrip_xvid-ugorazd
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:53.205 00:00:57.685
  1. Leta 1914 je Avstro–Ogrska
  2. napovedala vojno Srbiji.
2 00:00:57.805 00:01:1.724
  1. Konflikt na Balkanu
  2. je sprožil 1. svetovno vojno.
3 00:01:2.564 00:01:4.764
  1. Milijoni vojakov
4 00:01:4.883 00:01:8.924
  1. so se v imenu sprtih političnih
  2. taborov odpravili v boj.
5 00:01:9.443 00:01:13.723
  1. Stara Evropa je bila na zahodu,
  2. vzhodu in jugu
6 00:01:13.843 00:01:16.043
  1. razdeljena na bojna polja,
  2. prepojena s krvjo.
7 00:01:16.078 00:01:20.602
  1. To je bilo konec neke dobe.
8 00:01:28.562 00:01:35.321
  1. Avstrijsko-italijanska gorska fronta,
9 00:03:44.469 00:03:46.309
  1. Lindner!
10 00:03:51.069 00:03:56.228
  1. Da, gospod stotnik! –Pomagaj
  2. Hafnerju namestiti mitraljez!
11 00:04:34.185 00:04:38.025
  1. Si že kdaj imel v rokah mitraljez?
  2. –Da, gospod stotnik!
12 00:04:39.024 00:04:43.184
  1. V kasarni smo se
  2. pred odhodom na fronto urili z njimi.
13 00:04:48.184 00:04:52.343
  1. Dobro orožje,
  2. 500 strelov na minuto,
14 00:04:53.183 00:04:55.003
  1. polnjenje
  2. s pomočjo smodniških plinov.
15 00:04:55.004 00:04:59.704
  1. Odlično, Lindner.
  2. Ta je malo drugačen.

Statistika

Število prenosov 49
Število enot 297
Število vrstic 464
Število vrstic na enoto 1.56
Število znakov 10K
Število znakov na vrstico 21.91

Ni komentarjev