Poster filma Død Snø 2 (2014).

Informacije o filmu

Naslov Død Snø 2 (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID xQA5
Ustvarjeno 1. jan. 2015 12:14:17
Pošiljatelj Ladybug88
Jezik Slovenski
FPS 24


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Dead.Snow.2.2014.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
Dead.Snow.2.2014.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
Dead.Snow.2.Red.vs.Dead.(Doed.Snoe.2).2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous
Dead.Snow.2.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
Ladybug88 Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Dead.Snow.2.2014.SLOSubs
Ime
dead_snow_2_2014_slosubs
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:40.167 00:00:43.708
  1. <i>Vse se je začelo tako lepo.
2 00:00:47.417 00:00:51.292
  1. <i>Skupina prijateljev
  2. v planinski koči,
3 00:00:51.458 00:00:55.792
  1. <i>veliko alkohola in smeha.
  2. Zabavali smo se.
4 00:00:55.958 00:01:1.475
  1. <i>Nato pa se je nenadoma prebudila
  2. vojska kurčevih nacističnih zombijev.
5 00:01:4.475 00:01:10.333
  1. <i>Vem, da se sliši kot kliše,
  2. toda točno to se je zgodilo.
6 00:01:11.625 00:01:15.142
  1. <i>Našli smo namreč nekaj,
7 00:01:16.158 00:01:19.175
  1. <i>česar ne bi smeli.
8 00:01:21.617 00:01:25.200
  1. <i>Staro nacistično zlato.
9 00:01:25.742 00:01:30.500
  1. <i>In nato
  2. se je pričel pekel.
10 00:01:42.825 00:01:46.075
  1. <i>Vse so nas poklali.
11 00:01:51.058 00:01:54.816
  1. <i>Enega za drugim.
  2. Eden od njih me je ugriznil.
12 00:01:55.117 00:01:58.650
  1. <i>Toda vedel sem,
  2. kako to popraviti.
13 00:02:4.450 00:02:7.492
  1. <i>Moja punca Hanna ...
14 00:02:11.000 00:02:13.200
  1. <i>Oni ...
15 00:02:14.867 00:02:17.757
  1. <i>Tudi njo so dobili.

Statistika

Število prenosov 322
Število enot 534
Število vrstic 890
Število vrstic na enoto 1.67
Število znakov 18K
Število znakov na vrstico 20.93

metalcamp

od metalcamp » 1. jan. 2015 16:05:10

Hvala za odličen prevod!
Dead.Snow.2.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG

horhe

od horhe » 1. jan. 2015 16:02:42

Hvala, tudi za : Dead.Snow.2.Red.vs.Dead.(Doed.Snoe.2).2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous

matejjuric

od matejjuric » 1. jan. 2015 13:39:15

Najlepša hvala.

Rastajack

od Rastajack » 1. jan. 2015 12:35:26

Najlepša hvala! [:)]