Poster for Dracula Untold (2014).

Informacije o filmu

Naslov Dracula Untold (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID j6M3
Ustvarjeno 10. nov. 2014 18:12:54
Pošiljatelj freesat
Jezik Slovenski
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

V novi filmski adaptaciji slavne zgodbe o grofu Drakuli spoznamo še nikoli prikazano pripoved o nastanku srhljive vampirske legende. Romunski plemič Vlad Tepeš skuša zaščititi svojo družino, zato se odloči zoperstaviti množičnemu turškemu vpadu. V iskanju vojske, ki bi lahko premagala zavojevalce, odkrije srhljivo temačno silo, ki mu omogoči nadnaravne moči, v zameno za visoko ceno njegove duše. V vrsti osupljivih spopadov se o grafu Drakuli začnejo spletati grozljive zgodbe in pripovedke.<br />
<br />
Ljubiteljski prevod iz SRB

Izdaje

Dracula.Untold.2014.720p.HDRip.x264.AAC-CPG
Dracula.Untold.2014.720p.HDRip.x264.AC3-JYK
Dracula.Untold.2014.720p.HDRip.x264.AAC-RARBG

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
freesat Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Dracula.Untold.2014.SLOSubs
Ime
dracula_untold_2014_slosubs
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:9.000 00:00:15.000
  1. DRAKULA:
  2. SKRITA ZGODBA
2 00:00:20.312 00:00:23.312
  1. Leta Gospodovega 1442
3 00:00:25.824 00:00:29.898
  1. je turški sultan zasužnjil
  2. 1000 transilvanskih dečkov,
4 00:00:30.590 00:00:32.682
  1. da bi dopolnil
  2. svojo vojsko.
5 00:00:36.048 00:00:38.364
  1. Neusmiljeno so
  2. jih pretepali.
6 00:00:41.240 00:00:43.292
  1. Naučili so jih ubijanja
  2. brez slabe vesti.
7 00:00:44.378 00:00:46.432
  1. S hrepenenjem
  2. po krvi
8 00:00:46.582 00:00:49.422
  1. vseh turških
  2. sovražnikov.
9 00:00:56.822 00:01:0.870
  1. Eden od teh dečkov
  2. je zrasel v bojevnika,
10 00:01:1.020 00:01:5.566
  1. tako krutega, da so se
  2. cele vojske umikale v strahu
11 00:01:5.738 00:01:7.738
  1. ob omembi
  2. njegovega imena.
12 00:01:10.916 00:01:12.988
  1. Vlad Nabadalec.
13 00:01:13.788 00:01:16.288
  1. Zmajev sin.
14 00:01:19.896 00:01:22.430
  1. Zgrožen nad svojo
  2. pošastno stranjo,
15 00:01:22.580 00:01:26.590
  1. hoče Vlad pokopati preteklost skupaj
  2. z mrtvimi in se vrniti v Transilvanijo,

Statistika

Število prenosov 2K
Število enot 570
Število vrstic 918
Število vrstic na enoto 1.61
Število znakov 16K
Število znakov na vrstico 17.69

Gollum

od Gollum » 16. nov. 2014 22:49:06

Hvala.

bossja

od bossja » 11. nov. 2014 08:29:04

tudi za:
Dracula.Untold.2014.720p.HDRip.x264.AAC-RARBG

Zacamacafaca

od Zacamacafaca » 10. nov. 2014 19:01:36

Tudi za:
Dracula Untold 2014 720p HDRip x264 AC3-JYK

Hvala.