Poster for Durak (2014).

Informacije o filmu

Naslov Durak (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID TmBF
Ustvarjeno 4. apr. 2018 15:25:50
Pošiljatelj brglez
Jezik Slovenski
FPS 24


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

prevod in priredba: HrBt
Tehnična obdelava: metalcamp ( DVD Rippers Slovenija)

BEDAK
Pretresljiv portret sodobne ruske družbe, v katerem se preprost posameznik skuša postaviti po robu
celotni garnituri pokvarjenih mestnih oblasti, da bi rešil ogroženo življenje družbenih izobčencev.

Dima Nikitin je pošten vodovodni inštalater iz majhnega ruskega mesta. Neke noči prejme klic, da je
v mestnem prehodnem domu počila vodovodna napeljava, zato se nemudoma odpravi na kraj dogodka. Prizor
ga močno pretrese: v prehodnem domu so bivanjske razmere katastrofalne, prebivalcem doma celo grozi,
da ne bodo živi dočakali jutra. A za družbene izobčence nikomur ni resnično mar. Dimu njegova poštena
vest na da miru, zato se odpravi na naporno celonočno odisejado po svetu brezbrižnih in skorumpiranih
mestnih veljakov, da bi jih prepričal, naj vendarle ukrepajo.

IMDB Link: https://www.imdb.com/title/tt3560686/?ref_=nv_sr_1

Izdaje

The Fool aka Durak 2014 Bluray 1080p DTS-HD-2 0 x264-Grym
Durak [The Fool] 2014 720p BRRip x264 titler
The Fool aka Durak 2014 1080p BluRay x264-USURY
The Fool aka Durak 2014 720p BluRay x264-USURY

Predogled podnapisa

Ime datoteke
DURAK-24fps(slo)
Ime
durak-24fps(slo)
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:13.496 00:00:15.746
  1. Umakni se izpred televizorja!
2 00:00:16.038 00:00:19.413
  1. Boš ti posesal do konca?
3 00:00:21.079 00:00:23.913
  1. Zaradi tvoje riti
  2. ne vidim televizorja!
4 00:00:24.413 00:00:26.454
  1. Počakaj, da posesam!
5 00:00:29.329 00:00:33.204
  1. Krava neumna!
  2. Zamudil bom oddajo!
6 00:00:34.329 00:00:38.996
  1. Raje zamenjaj žarnico!
  2. –V rit si jo vtakni!
7 00:00:41.788 00:00:45.829
  1. Vera, kje je denar?
  2. –Kateri denar?
8 00:00:46.163 00:00:49.996
  1. Dobro veš, kateri.
  2. –Nimam denarja.
9 00:00:50.538 00:00:54.746
  1. Zadnjega sem porabila za kruh.
  2. Do plače smo brez denarja.
10 00:00:55.788 00:00:58.663
  1. Nekaj sem ga skril
  2. v vitrino pod polico.
11 00:00:58.913 00:01:0.621
  1. Res?
12 00:01:1.163 00:01:5.288
  1. Doma nimamo kaj jesti,
  2. ti pa skrivaš denar.
13 00:01:7.704 00:01:12.038
  1. Kje je denar?
  2. Kaj ne vidiš, da se tresem?
14 00:01:13.704 00:01:16.121
  1. Kolja,
  2. jaz ga nisem vzela.
15 00:01:16.371 00:01:19.163
  1. Razbil ti bom glavo.

Statistika

Število prenosov 24
Število enot 1K
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.71
Število znakov 35K
Število znakov na vrstico 20.52

Ni komentarjev