Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster for Falling Skies (2011) S04E01.

Informacije o epizodi

Naslov Falling Skies (2011)
Tip TV serija
Sezona 4
Epizoda 1
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Ghost in the Machine

Podatki o podnapisu

ID 0Zsx
Ustvarjeno 24. jun. 2014 18:39:06
Pošiljatelj im46
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Dodanih par vrstic na začetku.

Izdaje

Falling.Skies.S04E01.720p.HDTV.x264-KILLERS

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
im46 Nalagalec 0.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 0
Število vrstic 401
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

IlluzN

od IlluzN » 20. okt. 2014 03:19:13

Hvala. Tudi za: Falling.Skies.S04E01.HDTV.x264-KILLERS

Gollum

od Gollum » 10. jul. 2014 08:37:34

Hvala.

jane

od jane » 25. jun. 2014 15:19:43

Popravljeno, kar sem opazil. Če je še kaj, napiši.

morientes10

od morientes10 » 25. jun. 2014 10:20:35

Sm moral za celo sekundo sinhronizirat skoraj polovico epizode.

Falling.Skies.S04E01.720p.HDTV.x264-KILLERS

Al je to sam pri meni, ko noben drug ne piše? Hvala.

Moonracer

od Moonracer » 25. jun. 2014 09:59:40

Hvala

im46

od im46 » 25. jun. 2014 06:09:46

Pa še pri šestem je en "i" odveč. Sem prehitro naložil, pač šalabajzer. Je pa vse ostalo od sesido-ta vrhunsko :-)

kriss257

od kriss257 » 24. jun. 2014 19:02:53

Hvala.

Edino kar sem sam popravil da sem zbrisal "š" pri 3 citatu pri prvi besedi (Hščerka)