Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Félix et Meira (2014).

Informacije o filmu

Naslov Félix et Meira (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID 3Jw_
Ustvarjeno 1. mar. 2016 01:01:32
Pošiljatelj ugorazd
Jezik Slovenski
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Félix et Meira (2014)

TVRip: ugorazd
Prevod: MEDIATRANSLATIONS

IMDb - http://www.imdb.com/title/tt3685218/
HBO - http://www.hbo.si/movie/felix-in-meira_-79989

Félix je ekscentrični, obubožani francoski Kanadčan, čigar premožni oče umira. Meira je poročena hasidsko-judovska ženska z otrokom, ki išče novo, drugačno življenje. Ne bi se smela srečati; kaj šele, da bi se zaljubila.
Ljubezenska drama prinaša nekonvencionalno romanco med človekoma, ki komaj nekaj ulic stran drug od drugega živita neskončno različni življenji. Meira je poročena hasidska Judinja in mati majhnega otroka, Félix pa ekscentrični, obubožani in osamljeni francoski Kanadčan, čigar premožni, odtujeni oče umira. Po naključju se srečata v krajevni pekarni montrealske četrti Mile End. Kar se začne kot nedolžno prijateljstvo, postane resnejše, ko svojeglava tujca drug v drugem najdeta uteho. Potem ko se s Félixovo pomočjo Meiri odstre svet zunaj njene stroge, pravoverne verske skupnosti, postane njena želja po drugačnem življenju prevelika, da bi jo lahko še brzdala. Nazadnje se je prisiljena odločiti: bo še živela življenje, kakršnega pozna, ali pa se bo odpovedala vsemu, da bi bila lahko s Félixom?

RETAiL

Izdaje

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Felix in Meira (Felix and Meira) 2014 SLOSubs
Ime
felix in meira (felix and meira) 2014 slosubs
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:0.000 00:00:6.440
  1. FÉLIX IN MEIRA
2 00:02:31.880 00:02:38.600
  1. Koliko je ura? Pohiteti morava,
  2. ugasnili bodo luči.
3 00:02:44.800 00:02:47.560
  1. Sovražim to luč.
4 00:02:57.800 00:03:0.200
  1. Že?
5 00:03:20.120 00:03:26.080
  1. Zmasiraj mi rame.
  2. Poln sem vozlov.
6 00:03:26.600 00:03:30.960
  1. Zresni se že.
  2. Skoraj 10 let ga nisi videl.
7 00:03:31.320 00:03:33.720
  1. Pojdi.
8 00:04:41.320 00:04:43.800
  1. Oče?
9 00:04:46.160 00:04:48.680
  1. Oče?
10 00:04:51.800 00:04:54.560
  1. Théodore!
11 00:04:55.320 00:04:57.880
  1. Kaj je?
12 00:05:0.520 00:05:4.000
  1. Félix tukaj.
  2. –Kdo?
13 00:05:7.000 00:05:9.960
  1. Tvoj sin Félix.
14 00:05:11.920 00:05:16.000
  1. Me ne prepoznaš?
  2. –Poznam te.
15 00:05:26.080 00:05:30.200
  1. Caroline je rekla, naj se
  2. pogovoriva pred tvojim odhodom.

Statistika

Število prenosov 19
Število enot 336
Število vrstic 494
Število vrstic na enoto 1.47
Število znakov 8K
Število znakov na vrstico 17.33

Ni komentarjev