Flatliners (2017) - Slovenski podnapisi
Poročila uporabnikov
| Slaba kakovost podnapisa. | 1 |
| Datoteka ni podnapis! | 0 |
| Napačen vnos filma ali epizode. | 0 |
| Napačen jezik. | 0 |
| Napačna izdaja. | 0 |
| Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). | 0 |
Opombe
Prevod podnapisov: Lorena Dobrila
Tehnična obdelava BLiNK
Tanka linija smrti
Kultni psihološki triler tanka linija smrti iz leta 1990 bo letos dobil tudi remake.
Zgodba ponovno spremlja skupino študentov, ki eksperimentira s posegi, ki povzročijo
skorajšnjo smrt. Toda to izzove strašne posledice. Skupina petih študentov medicine
se odloči spoprijeti s skrajno nevarnim poskusom, da bi odkrili, kaj se zgodi po smrti.
Vsak od njih si za nekaj minut prekine srčni utrip in tako doživi skorajšnjo smrt.
Njihova raziskava postane nevarna, saj se morajo spopasti s starimi grehi in paranormalno
aktivnostjo, ki je povezana s prehodom v onstranstvo. V prvotnem filmu so igrali
Julia Roberts, Kevin Bacon in Kiefer Sutherland, ki se vračajo tudi v novem filmu.
Poleg njih igrajo tudi mlajša imena, kot so Ellen Page, Nina Dobrev in Diego Luna.
Film bo režiral Niels Arden Oplev, ki stoji tudi za švedsko različico Dekleta z
zmajskim tatujem (The Girl with the Dragon Tattoo, 2009)
Tehnična obdelava BLiNK
Tanka linija smrti
Kultni psihološki triler tanka linija smrti iz leta 1990 bo letos dobil tudi remake.
Zgodba ponovno spremlja skupino študentov, ki eksperimentira s posegi, ki povzročijo
skorajšnjo smrt. Toda to izzove strašne posledice. Skupina petih študentov medicine
se odloči spoprijeti s skrajno nevarnim poskusom, da bi odkrili, kaj se zgodi po smrti.
Vsak od njih si za nekaj minut prekine srčni utrip in tako doživi skorajšnjo smrt.
Njihova raziskava postane nevarna, saj se morajo spopasti s starimi grehi in paranormalno
aktivnostjo, ki je povezana s prehodom v onstranstvo. V prvotnem filmu so igrali
Julia Roberts, Kevin Bacon in Kiefer Sutherland, ki se vračajo tudi v novem filmu.
Poleg njih igrajo tudi mlajša imena, kot so Ellen Page, Nina Dobrev in Diego Luna.
Film bo režiral Niels Arden Oplev, ki stoji tudi za švedsko različico Dekleta z
zmajskim tatujem (The Girl with the Dragon Tattoo, 2009)
Izdaje
| Flatliners.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS |
| Flatliners.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG |
| Flatliners.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS |
| Flatliners.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Flatliners.2017.BDRip.x264-GECKOS |
| Flatliners.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG |
| Flatliners.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Flatliners.2017.720p.BluRay.DTS.x264-iFT |
Predogled podnapisa
- Ime datoteke
- Flatliners.2017.SLOSubs.BRRip.XviD-BLiNK
- Ime
- flatliners_2017_slosubs_brrip_xvid-blink
- Predogled vsebine
-
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic 1 00:01:38.374 00:01:39.517 - Courtney!
2 00:01:51.779 00:01:53.739 - TANKA LINIJA SMRTI
3 00:01:53.864 00:01:57.576 - Zdelo se mi je,
- kot bi me kdo prijel za roko.
4 00:01:58.035 00:02:1.122 - In me vodil.
- –Pogledala sem gor in videla luč.
5 00:02:2.164 00:02:4.875 - Visok svetlobni zid.
6 00:02:5.000 00:02:8.129 - Nenadoma sem bila drugje.
7 00:02:9.171 00:02:13.300 - Ne najdem besed,
- s katerimi bi opisala to izkušnjo.
8 00:02:13.425 00:02:16.971 - V tistem trenutku sem doživel
- zunajtelesno izkušnjo.
9 00:02:17.263 00:02:20.391 - Spomnim se,
- da me je potegnilo nazaj.
10 00:02:20.516 00:02:22.685 - Kot bi me vleklo skozi vodo.
11 00:02:23.269 00:02:25.229 - Nisem imel svojih misli,
12 00:02:25.354 00:02:29.150 - odgovorov ali sporočil.
13 00:02:29.275 00:02:33.279 - Barve so bile zelo žive.
- Takih še nisem videl.
14 00:02:33.404 00:02:35.990 - Potem me je zalučalo
- nazaj v moje telo.
15 00:02:36.115 00:02:39.243 - Od zgoraj sem opazoval
- svoje telo.
Statistika
| Število prenosov | 510 |
| Število enot | 976 |
| Število vrstic | 1K |
| Število vrstic na enoto | 1.45 |
| Število znakov | 27K |
| Število znakov na vrstico | 19.11 |
Komentarji