Poster filma Forever (2014) S01E01.

Informacije o epizodi

Naslov Forever (2014)
Tip TV serija
Sezona 1
Epizoda 1
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Pilot

Podatki o podnapisu

ID vlY1
Ustvarjeno 31. avg. 2014 16:45:44
Pošiljatelj bojanpr
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Forever.2014.S01E01.HDTV.x264-BATV
Forever.2014.S01E01.720p.HDTV.x264-BATV

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
bojanpr Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Forever.2014.S01E01.720p.HDTV.x264-BATV
Ime
forever_2014_s01e01_720p_hdtv_x264-batv
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:7.681 00:00:9.814
  1. <i>Moje ime je Henry Morgan.</i>
2 00:00:9.839 00:00:11.962
  1. <i>Moja zgodba je dolga.</i>
3 00:00:11.987 00:00:13.987
  1. <i>Morda zveni malce neverodostojno.</i>
4 00:00:14.008 00:00:15.780
  1. <i>Pravzaprav, verjetno
  2. mi ne boste verjeli.</i>
5 00:00:15.781 00:00:19.153
  1. <i>Ampak vam jo bom vseeno povedal,
  2. ker, poleg vsega ostalega,</i>
6 00:00:19.178 00:00:21.719
  1. <i>imam veliko, veliko časa.</i>
7 00:00:32.533 00:00:34.533
  1. <i>Vrata se zapirajo.</i>
8 00:00:47.379 00:00:49.379
  1. Kako si vedel, da sem rusinja?
9 00:00:49.616 00:00:51.197
  1. Korovka. Ruska čokolada.
10 00:00:51.198 00:00:53.198
  1. Imate madež.
11 00:00:59.604 00:01:1.830
  1. Vso srečo na nastopu nocoj.
12 00:01:3.527 00:01:5.011
  1. Žal mi je.
13 00:01:5.012 00:01:7.606
  1. Opazil sem zamike
  2. na prstih.
14 00:01:7.631 00:01:9.587
  1. Sprva sem pomislil na violino,
15 00:01:9.588 00:01:10.722
  1. vendar je razmik nekoliko preširok

Statistika

Število prenosov 561
Število enot 731
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.43
Število znakov 22K
Število znakov na vrstico 21.77

bojanpr

od bojanpr » 2. sep. 2014 12:15:59

jdinic3, hvala za nasvet. Bom upošteval v bodoče.

jacksparrow

od jacksparrow » 1. sep. 2014 16:50:06

Hvala!

jdinic3

od jdinic3 » 1. sep. 2014 15:18:39

Medmete komot spuščaj.