Poster for Forushande (2016).

Informacije o filmu

Naslov Forushande (2016)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID UipF
Ustvarjeno 20. jan. 2018 20:05:55
Pošiljatelj ramzy715
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 1
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Iz angleščine prevedla: Tanja Bulajič - RETAiL
HC SUBRip: Kratos
Tehnična obdelava BLiNK

TRGOVSKI POTNIK

Rana in Emad sta srečen srednjerazredni par v Teheranu. On je učitelj, ona ostaja doma,
razmišljata tudi o potomstvu. Oba sta člana polprofesionalne gledališke skupine, ki na
oder postavlja klasično igro Smrt trgovskega potnika Arhurja Millerja, v kateri Emad
igra vlogo neuspešnega trgovca, Rana pa vlogo njegove žene. Ravno ko predstava doživlja
prve izvedbe, mora par zapustiti svoje stanovanje, saj se celotna zgradba zaradi
gradbenih napak ruši pod svojo težo. Ko sta se prisiljena preseliti v novo stanovanje,
incident s prejšnjo podnajemnico grozi, da jima bo trajno spremenil življenje.

Izdaje

The.Salesman.2016.1080p.BluRay.x264-RedBlade
The Salesman (2016) 1080p BrRip x264 - VPPV

Predogled podnapisa

Ime datoteke
The.Salesman.2016.SLOSubs.BRRip.XviD-BLiNK
Ime
the_salesman_2016_slosubs_brrip_xvid-blink
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:02:47.228 00:02:53.518
  1. Pojdite ven!
  2. Stavba se podira.
2 00:03:6.614 00:03:11.495
  1. Kaj se dogaja?
  2. Kaj počneš tu?
3 00:03:14.581 00:03:18.169
  1. Ven moramo.
4 00:03:19.545 00:03:21.797
  1. Rana!
5 00:03:22.631 00:03:24.759
  1. Pohiti.
6 00:03:30.306 00:03:33.767
  1. Kaj se dogaja?
  2. –Ne vem. Zapustiti moramo stavbo.
7 00:03:34.769 00:03:37.563
  1. Rana! Hitro!
8 00:03:39.566 00:03:41.734
  1. Pojdi dol.
9 00:03:48.992 00:03:51.328
  1. Kaj se dogaja?
  2. –Pojma nimam.
10 00:03:51.578 00:03:56.458
  1. Emad! Pomagaj mojemu sinu.
  2. –Takoj pridem.
11 00:03:56.709 00:04:1.546
  1. Obuj to in pojdi dol.
  2. –S tabo grem. –Ne, pojdi ven.
12 00:04:2.089 00:04:4.383
  1. Vsi ven!
13 00:04:4.800 00:04:8.178
  1. Kje je Hossein?
  2. –Noče me poslušati.
14 00:04:11.266 00:04:13.434
  1. Hossein …
15 00:04:13.601 00:04:19.774
  1. Vstani, sin. Stavba se podira.
  2. –Vstani, Hossein.

Statistika

Število prenosov 144
Število enot 851
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.75
Število znakov 31K
Število znakov na vrstico 20.8

baekaesh

od baekaesh » 27. jan. 2018 08:37:58

Hvala!

easyd

od easyd » 21. jan. 2018 09:15:48

tudi za The Salesman (2016) 1080p BrRip x264 - VPPV