Poster filma Frontera (2014).

Informacije o filmu

Naslov Frontera (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID XYI3
Ustvarjeno 6. nov. 2014 07:56:47
Pošiljatelj anijesen
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Podnapis je na delih kjer so hardcored angleški, obarvan z oranžno barvo, zaradi boljšega razločanja.

Izdaje

Frontera.2014.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDAccees
Frontera.2014.1080p.BluRay.DD5.1.x264-momosas
Frontera.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
rešo Prevajalec 1.11464968153%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Frontera (2014) -Slovenian HD
Ime
frontera (2014) -slovenian hd
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:26.348 00:00:32.066
  1. MEJA
2 00:02:34.998 00:02:42.179
  1. <i><font color="#ff8000">Bilo je lepo jutro,
  2. ko sem te prišel pozdravit.</font></i>
3 00:02:43.052 00:02:50.350
  1. <i><font color="#ff8000">Vsi smo prišli z radostjo in
  2. veseljem, da ti čestitamo.</font></i>
4 00:02:51.374 00:02:57.722
  1. <i><font color="#ff8000">Sonce se je dvignilo in
  2. obsijala nas je luč dneva.</font></i>
5 00:03:0.685 00:03:8.613
  1. <i><font color="#ff8000">Vstani, saj je že jutro,
  2. pa boš videla, da je že dan.</font></i>
6 00:03:15.213 00:03:17.736
  1. <font color="#ff8000">Vse najboljše
  2. za rojstni dan, mama.</font>
7 00:03:21.352 00:03:24.523
  1. <font color="#ff8000">Ti pa se me ne bojiš, kajne?</font>
8 00:03:38.709 00:03:42.716
  1. <font color="#ff8000">Dedek, zakaj si dodal pivo?</font>
9 00:03:42.717 00:03:46.323
  1. <font color="#ff8000">Da bo bolj sladko.
  2. Kot tvoja babica.</font>
10 00:03:46.642 00:03:49.272
  1. <font color="#ff8000">Ne vlivaj več tega
  2. piva, ti starec.</font>
11 00:03:49.297 00:03:51.240
  1. <font color="#ff8000">Pojdi noter, Angelica,</font>
12 00:03:51.299 00:03:54.745
  1. <font color="#ff8000">preden te ta starec
  2. do konca pokvari.</font>
13 00:03:54.746 00:03:57.203
  1. <font color="#ff8000">Kaj je?</font>
14 00:03:59.886 00:04:2.155
  1. <font color="#ff8000">Kdaj odhajaš?</font>
15 00:04:2.356 00:04:5.299
  1. <font color="#ff8000">Takoj po zajtrku.</font>

Statistika

Število prenosov 183
Število enot 628
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.63
Število znakov 29K
Število znakov na vrstico 29.23

anijesen

od anijesen » 6. nov. 2014 10:17:23

Nič se ne jezi, vse je v javno dobro. ;)
Tudi jaz vržem kakšno urco ali dve, da poštimam ta ''color font'' pa se nič ne jezim, če že zase naredim pač še delim z drugimi. Se mi zdi, da če se že nekaj trudim naj ima čimveč ljudi korist od tega, zakaj bi delal samo zase. ;)


PS: trenutno se trudim s fontom za EE Hobita, zaenkrat samo CRO iN SER, slovenske še čakam dodaten prevod če bo, če jih rabiš povej, rade vole ti jih dam. ;)

metalcamp

od metalcamp » 6. nov. 2014 10:13:15

Pa si naredil uslugo Bluzerju, da bo spet lahko brisal popravljalca podnapisov.