Poster for Goksung (2016).

Informacije o filmu

Naslov Goksung (2016)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID ew1F
Ustvarjeno 7. dec. 2017 16:24:14
Pošiljatelj Frozen Fractal
Jezik Slovenski
FPS 24


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

The.Wailing.2016.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-EPiC

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
Frozen Fractal Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
The.Wailing.2016.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-EPiC
Ime
the_wailing_2016_korean_1080p_bluray_x264_dts-hd_ma_5_1-epic
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:56.000 00:01:2.600
  1. <i>Vznemirili so se in obšel jih je strah.
  2. Mislili so, da vidijo duha.</i>
2 00:01:2.800 00:01:9.400
  1. <i>Jezus jim je rekel: "Kaj ste preplašeni
  2. in zakaj se vam oglašajo dvomi v srcu?</i>
3 00:01:9.600 00:01:13.600
  1. <i>Poglejte moje roke in noge,
  2. da sem res jaz.</i>
4 00:01:13.800 00:01:17.800
  1. <i>Potipljite me in poglejte,
  2. kajti duh nima mesa in kosti,</i>
5 00:01:18.000 00:01:23.000
  1. <i>kakor vidite, da jih imam jaz."</i>
  2. (Evangelij po Luku 24, 37-39)
6 00:02:45.709 00:02:50.984
  1. Zgodaj je. Kaj se je zgodilo?
  2. -Nekdo je umrl.
7 00:02:51.584 00:02:57.051
  1. Kdo? -Poznaš Choja,
  2. gojitelja ginsenga?
8 00:02:57.251 00:03:1.867
  1. Poznam.
  2. -Njegova žena je umrla.
9 00:03:3.459 00:03:6.084
  1. Kako lije.
10 00:03:7.992 00:03:12.842
  1. Kam greš?
  2. -Nekdo je umrl.
11 00:03:13.042 00:03:18.217
  1. Kdo?
  2. -Žena gojitelja ginsenga.
12 00:03:18.417 00:03:24.634
  1. Samo to vem.
  2. -Tako mlada je bila. -Ja.
13 00:03:24.834 00:03:29.759
  1. Ne odhajaj lačen.
  2. -Mudi se mi. -Samo grižljaj.
14 00:03:29.959 00:03:34.217
  1. Hitenje je ne bo obudilo.
  2. -Iti moram.
15 00:03:34.417 00:03:38.917
  1. Nekaj pojej, prav?
  2. Pridi.

Statistika

Število prenosov 100
Število enot 840
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.61
Število znakov 22K
Število znakov na vrstico 16.59

Ni komentarjev